Joshua 3:11
જુઓ, સમસ્ત પૃથ્વીના યહોવાનો કરારકોશ તમાંરી આગળ યર્દન નદી ઓળંગશે.
Joshua 3:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the ark of the covenant of the LORD of all the earth passeth over before you into Jordan.
American Standard Version (ASV)
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.
Bible in Basic English (BBE)
See, the ark of the agreement of the Lord of all the earth is going over before you into Jordan.
Darby English Bible (DBY)
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going over before you into the Jordan.
Webster's Bible (WBT)
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
World English Bible (WEB)
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.
Young's Literal Translation (YLT)
lo, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you into Jordan;
| Behold, | הִנֵּה֙ | hinnēh | hee-NAY |
| the ark | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| covenant the of | הַבְּרִ֔ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
| of the Lord | אֲד֖וֹן | ʾădôn | uh-DONE |
| all of | כָּל | kāl | kahl |
| the earth | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| passeth over | עֹבֵ֥ר | ʿōbēr | oh-VARE |
| before | לִפְנֵיכֶ֖ם | lipnêkem | leef-nay-HEM |
| you into Jordan. | בַּיַּרְדֵּֽן׃ | bayyardēn | ba-yahr-DANE |
Cross Reference
ઝખાર્યા 6:5
તે દેવદૂતે મને જવાબ આપ્યો, “આ ચાર રથો સમગ્ર પૃથ્વીના યહોવા સમક્ષ ઊભા રહે છે. આ ચારે સ્વર્ગના દિવ્ય વાયુઓ છે.
ઝખાર્યા 4:14
પછી તેણે મને કહ્યું, “તેઓ તો દેવે અભિષેક કરેલા બે માણસો છે. તેઓ સમગ્ર પૃથ્વીના દેવ યહોવાની સેવા કરે છે.”
મીખાહ 4:13
“હે સિયોનની પુત્રી, ઊઠ, અને ખૂંદવા માંડ! હું તારા શિંગડાં લોખંડના અને ખરીઓ કાંસાની બનાવીશ; અને તું તેના વડે ઘણી પ્રજાઓને કચડી નાખીને ચૂરેચૂરા કરી નાખીશ; અને તેમની પાસેથી લૂંટમાં મળેલી સંપત્તિ સમગ્ર પૃથ્વીના યહોવાને સમર્પણ કરીશ.”
ગીતશાસ્ત્ર 24:1
આ પૃથ્વી યહોવાની છે અને જગતનું સર્વ કાંઇ પણ તેનુંજ છે, આ જગત અને જગતમાં રહેનારા સર્વ તેનાંજ છે.
યહોશુઆ 3:13
આખી પૃથ્વીના પ્રભુ યહોવાને કોશ યોજકો ઉપાડશે એટલે યર્દન નદીનું વહેણ કપાઈ જશે, અને પાણી બંધની જેમ એકઠું થશે.”
ઝખાર્યા 14:9
પછી યહોવા આખી પૃથ્વી ઉપર રાજ્ય કરશે. તે વખતે યહોવા જ એક દેવ હશે અને તે એક જ નામે ઓળખાશે.
સફન્યા 2:11
યહોવા તેમના માટે ડરામણા બની જશે. તે પૃથ્વીના બધા દેવોને હતા ન હતા કરી નાખશે, અને પછી જ દૂરના દરિયાકાંઠાના પ્રદેશના લોકો પોતપોતાના દેશમાં તેમની આરાધના કરશે.
ચર્મિયા 10:7
હે લોકાધિપતિ, તમારો ભય કોને નહિ લાગે? તમારાથી તો ડરીને જ ચાલવું જોઇએ. સર્વ પ્રજાઓનાં જ્ઞાનીઓમાં અને બધા રાજાઓમાં તમારા જેવું કોઇ નથી.
યશાયા 54:5
કારણ કે તારા સર્જનહાર જ તારા ‘પતિ’ થશે. “સૈન્યોના દેવ યહોવા” તેમનું નામ છે; ઇસ્રાએલના પવિત્ર દેવ અને સમગ્ર પૃથ્વીના યહોવા, તારા ઉદ્ધારક છે.
યશાયા 3:12
મારા લોકો પર બાળકો અન્યાય કરે છે અને સ્ત્રીઓ તેમના પર રાજ્ય કરે છે. અરે મારા લોકો, તમારા આગેવાનો તમને ખોટે માગેર્ દોરે છે, જેથી તમને ખબર પડતી નથી કે કયે રસ્તે જવું.
અયૂબ 41:11
તેની સાથે યુદ્ધ કરીને કોણ સફળ થયો છે? આખા આકાશ તળે એવો કોઇ નથી.
યહોશુઆ 3:3
“જ્યારે તમે લેવી યાજકોને તમાંરા દેવ યહોવાના પવિત્ર કરાર કોશને ઉપાડીને લઈ જતાં જુઓ, ત્યારે બધાંએ છાવણી છોડી તેમને અનુસરવું.