Ezekiel 48:4
પછી મનાશ્શા કુળનો પ્રદેશ નફતાલીની દક્ષિણે છે અને તેની પૂર્વની અને પશ્ચિમની સરહદો તેના જેવી જ છે.
Ezekiel 48:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.
American Standard Version (ASV)
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh, one `portion'.
Bible in Basic English (BBE)
And on the limit of Naphtali, from the east side to the west side: Manasseh, one part.
Darby English Bible (DBY)
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh one.
World English Bible (WEB)
By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one [portion].
Young's Literal Translation (YLT)
and by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh one,
| And by | וְעַ֣ל׀ | wĕʿal | veh-AL |
| the border | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of Naphtali, | נַפְתָּלִ֗י | naptālî | nahf-ta-LEE |
| from the east | מִפְּאַ֥ת | mippĕʾat | mee-peh-AT |
| side | קָדִ֛מָה | qādimâ | ka-DEE-ma |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the west | פְּאַת | pĕʾat | peh-AT |
| side, | יָ֖מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| a | מְנַשֶּׁ֥ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| portion for Manasseh. | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
યહોશુઆ 17:1
મનાશ્શા યૂસફનો જ્યેષ્ઠ પુત્ર હતો તેથી તેના કુળસમૂહને પણ પ્રદેશનો ભાગ આપવામાં આવ્યો હતો. ગિલયાદનો પિતા માંખીર મનાશ્શાનો જ્યેષ્ઠ પુત્ર હતો જે યોદ્ધો હતો. તેથી ગિલયાદ અને બાશાનના પ્રાંતો તેને ફાળવવામાં આવ્યા હતા.
યહોશુઆ 13:29
મૂસાએ મનાશ્શાના અર્ધા કુળસમૂહને તેમની ટોળીઓ પ્રમાંણે જમીન આપી હતી. મનાશ્શા કુળસમૂહના અડધા કુટુંબોને આ પ્રદેશ મળ્યો હતો.
ઊત્પત્તિ 30:22
પછી દેવે રાહેલની અરજ સાંભળી, દેવે રાહેલને વાંઝિયામેહણું ટાળવા માંટે સમર્થ બનાવી.
ઊત્પત્તિ 41:51
દેવે મને માંરી બધી વિપત્તિઓ અને પિતાનું ઘર ભૂલાવી દીધાં છે.” એમ કહીને યૂસફે મોટા પુત્રનું નામ મનાશ્શા પાડયું.
ઊત્પત્તિ 48:5
અને માંરા મિસરમાં આવતા પહેલાં મિસરમાં તને પ્રાપ્ત થયેલા બે પુત્રો હવે માંરા પુત્રો છે.
ઊત્પત્તિ 48:14
પરંતુ ઇસ્રાએલે પોતાનો જમણો હાથ લાંબો કરીને એફ્રાઈમ જે નાનો હતો તેના માંથા પર મૂક્યો, અને પોતાનો ડાબો હાથ આંટી પાડીને મનાશ્શાના માંથા પર મૂકયો, જો કે, મનાશ્શા જયેષ્ઠ હતો;