Ezekiel 48:25
તેની પાસે ઇસ્સાખારનો વિસ્તાર, પૂર્વથી પશ્ચિમ સુધી શિમયોનની સરહદની દક્ષિણે હશે.
Ezekiel 48:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
American Standard Version (ASV)
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar, one `portion'.
Bible in Basic English (BBE)
And on the limit of Simeon, from the east side to the west side: Issachar, one part.
Darby English Bible (DBY)
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one.
World English Bible (WEB)
By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one [portion].
Young's Literal Translation (YLT)
and by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one,
| And by | וְעַ֣ל׀ | wĕʿal | veh-AL |
| the border | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of Simeon, | שִׁמְע֗וֹן | šimʿôn | sheem-ONE |
| east the from | מִפְּאַ֥ת | mippĕʾat | mee-peh-AT |
| side | קָדִ֛ימָה | qādîmâ | ka-DEE-ma |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the west | פְּאַת | pĕʾat | peh-AT |
| side, | יָ֖מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| Issachar | יִשָׂשכָ֥ר | yiśokār | yee-soh-HAHR |
| a | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
યહોશુઆ 19:17
ઈસ્સાખારના કુળસમૂહના કુટુંબોને ભાગે ચોથો ભાગ આવ્યો.
ઊત્પત્તિ 30:14
ઘઉંની કાપણીના સમયે રૂબેન ખેતરે ગયો ત્યાં તેણે કેટલાંક વિશેષ પ્રકારનાં ફૂલો જોયાં. રૂબેને તે ફૂલો લાવીને પોતાની માંતા લેઆહને આપ્યાં. ત્યારે રાહેલે લેઆહને કહ્યું, “કૃપા કરીને મને તારો પુત્ર જે ફૂલો લાવ્યો છે તેમાંથી થોડાં ફૂલો આપ.”