Ezekiel 48:24
બિન્યામીનના વિસ્તારની દક્ષિણે આવેલો એક ભાગ શિમયોનનો. બંનેની પૂર્વથી પશ્ચિમની સરહદ એક જ હશે.
Ezekiel 48:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.
American Standard Version (ASV)
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon, one `portion'.
Bible in Basic English (BBE)
And on the limit of Benjamin, from the east side to the west side: Simeon, one part.
Darby English Bible (DBY)
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon one.
World English Bible (WEB)
By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one [portion].
Young's Literal Translation (YLT)
and by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon one,
| And by | וְעַ֣ל׀ | wĕʿal | veh-AL |
| the border | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of Benjamin, | בִּנְיָמִ֗ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| from the east | מִפְּאַ֥ת | mippĕʾat | mee-peh-AT |
| side | קָדִ֛ימָה | qādîmâ | ka-DEE-ma |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the west | פְּאַת | pĕʾat | peh-AT |
| side, | יָ֖מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| Simeon | שִׁמְע֥וֹן | šimʿôn | sheem-ONE |
| shall have a | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Cross Reference
યહોશુઆ 19:1
શિમયોનના લોકોને જમીનનો બીજો ભાગ પ્રાપ્ત થયો. તેઓની ભૂમિ યહૂદાના લોકોના પ્રદેશની અંદર હતી.
ઊત્પત્તિ 29:33
લેઆહ ફરીવાર ગર્ભવતી થઈ. અને તેણે બીજા પુત્રને જન્મ આપ્યો. તેણે આ પુત્રનું નામ ‘શિમયોન’ રાખ્યું. લેઆહે કહ્યું, “યહોવાએ સાંભળ્યું કે, મને પ્રેમ મળતો નથી તેથી તેણે મને આ પુત્ર આપ્યો.”
ઊત્પત્તિ 49:5
“વળી શિમયોન તથા લેવી બંને સગાં ભાઈઓ છે, એમની તરવાર હિંસાનુ હથિયાર છે,