Ezekiel 48:19
શહેરમાં કામ કરતો કોઇ પણ માણસ, પછી તે ગમે તે વંશનો હોય, એ જમીન ખેડી શકે છે.
Ezekiel 48:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
American Standard Version (ASV)
And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
Bible in Basic English (BBE)
It will be farmed by workers of the town from all the tribes of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
World English Bible (WEB)
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall until it.
Young's Literal Translation (YLT)
even `to' him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.
| And they that serve | וְהָעֹבֵ֖ד | wĕhāʿōbēd | veh-ha-oh-VADE |
| city the | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
| shall serve | יַעַבְד֕וּהוּ | yaʿabdûhû | ya-av-DOO-hoo |
| all of out it | מִכֹּ֖ל | mikkōl | mee-KOLE |
| the tribes | שִׁבְטֵ֥י | šibṭê | sheev-TAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
1 રાજઓ 4:7
ઇસ્રાએલમાં બાર પ્રશાશક હતા અને દરેક જણ રાજાના પરિવાર માંટે અનાજ પુરું પાડતા હતા. દર વષેર્ દરેક પ્રશાશક એક મહિનાનું અનાજ પૂરું પાડતા હતાં.
ન હેમ્યા 11:1
લોકોના તમામ આગેવાનો યરૂશાલેમમાં વસ્યા અને બાકીના લોકોમાંથી દશ માણસમાંથી એક માણસ માટે પવિત્ર નગરી યરૂશાલેમમાં વસે તે માટે ચિઠ્ઠીઓ નાખવામાં આવી. જ્યારે બાકીના નવ અન્ય નગરોમાં જઇને વસ્યા.
હઝકિયેલ 45:6
“પવિત્ર ભૂમિની પાસે અડીને 25,000 હાથ લાંબો અને 5,000 હાથ પહોળો જમીનનો ટુકડો સર્વ ઇસ્રાએલના લોકો માટે ખુલ્લો રહેશે.