Ezekiel 48:16
શહેર ચોરસ હોય અને તેની ચારે બાજુ 4,500 હાથની જમીન હોય.
Ezekiel 48:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
American Standard Version (ASV)
And these shall be the measures thereof: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Bible in Basic English (BBE)
And these will be its measures: the north side, four thousand five hundred, and the south side, four thousand five hundred, and on the east side, four thousand five hundred, and on the west side, four thousand five hundred.
Darby English Bible (DBY)
And these shall be the measures thereof: the north side four thousand and five hundred [cubits], and the south side four thousand and five hundred, and the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
World English Bible (WEB)
These shall be the measures of it: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' its measures: the north side five hundred, and four thousand, and the south side five hundred, and four thousand, and on the east side five hundred, and four thousand, and the west side five hundred, and four thousand.
| And these | וְאֵלֶּה֮ | wĕʾēlleh | veh-ay-LEH |
| measures the be shall | מִדּוֹתֶיהָ֒ | middôtêhā | mee-doh-tay-HA |
| thereof; the north | פְּאַ֣ת | pĕʾat | peh-AT |
| side | צָפ֗וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
| four | חֲמֵ֤שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| thousand | מֵאוֹת֙ | mēʾôt | may-OTE |
| and five | וְאַרְבַּ֣עַת | wĕʾarbaʿat | veh-ar-BA-at |
| hundred, | אֲלָפִ֔ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| south the and | וּפְאַת | ûpĕʾat | oo-feh-AT |
| side | נֶ֕גֶב | negeb | NEH-ɡev |
| four | חֲמֵ֥שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| thousand | חֲמֵשׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| five and | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| hundred, | וְאַרְבַּ֣עַת | wĕʾarbaʿat | veh-ar-BA-at |
| east the on and | אֲלָפִ֑ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| side | וּמִפְּאַ֣ת | ûmippĕʾat | oo-mee-peh-AT |
| four | קָדִ֗ים | qādîm | ka-DEEM |
| thousand | חֲמֵ֤שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| and five | מֵאוֹת֙ | mēʾôt | may-OTE |
| hundred, | וְאַרְבַּ֣עַת | wĕʾarbaʿat | veh-ar-BA-at |
| and the west | אֲלָפִ֔ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| side | וּפְאַת | ûpĕʾat | oo-feh-AT |
| four | יָ֕מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| thousand | חֲמֵ֥שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| and five | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| וְאַרְבַּ֥עַת | wĕʾarbaʿat | veh-ar-BA-at | |
| hundred. | אֲלָפִֽים׃ | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
Cross Reference
પ્રકટીકરણ 21:16
તે શહેર ચોરસમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું. તે દૂતે માપવાની છડી વડે શહેરને માપ્યું. તેની લંબાઇ તેની પહોળાઇ જેટલી હતી. તે શહેર 12,000 સ્ટેડીયાલાંબુ,12,000 સ્ટેડીયા પહોળું અને 12,000 સ્ટેડીયા ઊંચું હતું.