Exodus 1:6 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 1 Exodus 1:6

Exodus 1:6
ત્યારબાદ સમય જતાં યૂસફનું અવસાન થયું. પછી તેના બધાજ ભાઈઓ અને તે આખી પેઢીના માંણસો અવસાન પામ્યા.

Exodus 1:5Exodus 1Exodus 1:7

Exodus 1:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

American Standard Version (ASV)
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

Bible in Basic English (BBE)
Then Joseph came to his end, and all his brothers, and all that generation.

Darby English Bible (DBY)
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

Webster's Bible (WBT)
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

World English Bible (WEB)
Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.

Young's Literal Translation (YLT)
And Joseph dieth, and all his brethren, and all that generation;

And
Joseph
וַיָּ֤מָתwayyāmotva-YA-mote
died,
יוֹסֵף֙yôsēpyoh-SAFE
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
brethren,
his
אֶחָ֔יוʾeḥāyweh-HAV
and
all
וְכֹ֖לwĕkōlveh-HOLE
that
הַדּ֥וֹרhaddôrHA-dore
generation.
הַהֽוּא׃hahûʾha-HOO

Cross Reference

ઊત્પત્તિ 50:26
આમ યૂસફ 110 વર્ષનો થઈને મૃત્યુ પામ્યો, અને તેના દેહને મિસરમાં સુગંધી દ્રવ્યો ભરીને એક શબ પેટીમાં મૂકવામાં આવ્યો. 

પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 7:14
પછી યૂસફે કેટલાક લોકોને તેના પિતા યાકૂબને મિસર આવવાનું નિમંત્રણ આપવા મોકલ્યો. તેણે તેના બધા સગાં સંબંધીઓને પણ નિમંત્રણ પાઠવ્યાં (75 વ્યક્તિઓ એક સાથે)

ઊત્પત્તિ 50:24
યૂસફે તેના ભાઈઓને કહ્યું, “હું તો મરવા પડયો છું; પણ દેવ જરુર તારી સંભાળ લેશે, દોરશે, જેના વિષે તેણે ઇબ્રાહિમ, ઇસહાક, તથા યાકૂબની આગળ શપથ લીધાં હતા, તે દેશમાં તમને તે આ દેશમાંથી લઇ જશે.”