Deuteronomy 1:18
તે જ વખતે મેં તેઓને તેમને કરવાની બધી બાબતો વિષે સૂચાનાઓ આપી હતી.
Deuteronomy 1:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
American Standard Version (ASV)
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
Bible in Basic English (BBE)
And at that time I gave you all the orders which you were to do.
Darby English Bible (DBY)
And I commanded you at that time all the things that ye should do.
Webster's Bible (WBT)
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
World English Bible (WEB)
I commanded you at that time all the things which you should do.
Young's Literal Translation (YLT)
and I command you, at that time, all the things which ye do.
| And I commanded | וָֽאֲצַוֶּ֥ה | wāʾăṣawwe | va-uh-tsa-WEH |
| you at that | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| time | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
| הַהִ֑וא | hahiw | ha-HEEV | |
| all | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
| the things | כָּל | kāl | kahl |
| which | הַדְּבָרִ֖ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| ye should do. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| תַּֽעֲשֽׂוּן׃ | taʿăśûn | TA-uh-SOON |
Cross Reference
પુનર્નિયમ 4:5
“યહોવા માંરા દેવે મને આજ્ઞા કરી તે મુજબ મેં તમને કાનૂનો અને નિયમો શીખવ્યા છે, જયારે તમે તે પ્રદેશમાં પ્રવેશ કરો અને તેનો કબજો લો, ત્યારે તમાંરે સૌએ એ કાનૂનો અને નિયમોનું પાલન કરવું.
પુનર્નિયમ 4:40
આજે હું તમને જે કાનૂનો અને નિયમો આપું છું તેનું તમે પાલન કરજો, જેથી તમાંરું અને તમાંરાં સંતાનોનું ભલું થાય અને તમાંરા યહોવા દેવ જે ભૂમિ તમને આપે છે તેમાં તમે દીર્ધકાળ વસો અને દીર્ધાયુ ભોગવો.”
પુનર્નિયમ 12:28
હું જે આ સર્વ આજ્ઞાઓ તમને કહું છું તેનું પાલન કરવામાં કાળજી રાખવી, યાદ રાખો, યહોવા તમાંરા દેવની દૃષ્ટિમાં જે સારું અને યોગ્ય છે તે તમે કરશો તો તમને અને તમાંરાં સંતાનોને સદાસર્વદા બધુ સારું થાય.
પુનર્નિયમ 12:32
“મેં તમને જે કંઈ આજ્ઞાઓ કરી છે તે સર્વનું પાલન કરજો. તેમાં
માથ્થી 28:20
મેં તમને જે જે આજ્ઞા આપી છે તે પ્રમાણે તેઓને તે આજ્ઞાઓનું પાલન કરવાનું શીખવતા જાઓ અને જુઓ, જગતના અંતકાળ પર્યત સદાય હું તમારી સાથે છું.”
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 20:20
મેં હંમેશા તમારા માટે જે ઉત્તમ હતું તે જ કર્યુ છે. મેં લોકોની સમક્ષ જાહેરમાં ઈસુ વિષેની સુવાર્તા તમને કહી. અને તમારા ઘરોમાં પણ બોધ કર્યો.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 20:27
હું આ કહી શકું છું કારણ કે હું જાણું છું કે દેવ તમને જે જણાવવા ઈચ્છતો હતો તે બધું મેં તમને કહ્યું છે.