2 Samuel 23:8 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Samuel 2 Samuel 23 2 Samuel 23:8

2 Samuel 23:8
દાઉદના સૈન્યના શ્રેષ્ઠ શૂરવીરોમાં પ્રથમ ત્રણ આ પ્રમાંણે છે: પ્રથમ તાહખમોની યોશેબ-બાશ્શેબેથ, જે વીર-ત્રિપુટીનો નાયક હતો, એક યુદ્ધમાં એણે ભાલો ચલાવીને 800 માંણસોનો સંહાર કર્યો હતો.’

2 Samuel 23:72 Samuel 232 Samuel 23:9

2 Samuel 23:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

American Standard Version (ASV)
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.

Bible in Basic English (BBE)
These are the names of David's men of war: Ishbaal the Hachmonite, chief of the three; his axe was lifted up against eight hundred put to death at one time.

Darby English Bible (DBY)
These are the names of the mighty men whom David had: Joseb-Bassebeth, Tachkemonite the chief of the captains: he was Adino the Eznite; he [fought] against eight hundred, slain [by him] at one time.

Webster's Bible (WBT)
These are the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lifted up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

World English Bible (WEB)
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.

Young's Literal Translation (YLT)
These `are' the names of the mighty ones whom David hath: sitting in the seat `is' the Tachmonite, head of the captains -- he `is' Adino, who hardened himself against eight hundred -- wounded at one time.

These
אֵ֛לֶּהʾēlleA-leh
be
the
names
שְׁמ֥וֹתšĕmôtsheh-MOTE
men
mighty
the
of
הַגִּבֹּרִ֖יםhaggibbōrîmha-ɡee-boh-REEM
whom
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
David
לְדָוִ֑דlĕdāwidleh-da-VEED
Tachmonite
The
had:
יֹשֵׁ֨בyōšēbyoh-SHAVE
that
sat
בַּשֶּׁ֜בֶתbaššebetba-SHEH-vet
in
the
seat,
תַּחְכְּמֹנִ֣י׀taḥkĕmōnîtahk-keh-moh-NEE
chief
רֹ֣אשׁrōšrohsh
captains;
the
among
הַשָּֽׁלִשִׁ֗יhaššālišîha-sha-lee-SHEE
the
same
ה֚וּאhûʾhoo
was
Adino
עֲדִינ֣וֹʿădînôuh-dee-NOH
Eznite:
the
הָֽעֶצְנִ֔וhāʿeṣniwha-ets-NEEV
against
spear
his
up
lift
he
עַלʿalal
eight
שְׁמֹנֶ֥הšĕmōnesheh-moh-NEH
hundred,
מֵא֛וֹתmēʾôtmay-OTE
slew
he
whom
חָלָ֖לḥālālha-LAHL
at
one
בְּפַ֥עַםbĕpaʿambeh-FA-am
time.
אֶחָֽד׃ʾeḥādeh-HAHD

Cross Reference

1 કાળવ્રત્તાંત 27:2
પહેલા મહિનાની ટૂકડીનો 24,000 માણસોના જૂથનો નાયક, ઝાબ્દીએલનો પુત્ર યાશોબઆમ હતો.

1 કાળવ્રત્તાંત 11:11
પહેલો હાખ્મોની કુલનો યાશોબઆમ જે રાજાની ખાસ સેનાનો નાયક હતો.તેણે ભાલા વડે 300 માણસોને એકી સાથે રહેંસી નાખ્યા હતા.

1 કાળવ્રત્તાંત 27:32
દાઉદના કાકા યોનાથાન નિપુણ સલાહકાર અને એક લહિયો હતો. હાખ્મોનીના પુત્ર યહીયેલ રાજાના પુત્રોની સાથે હતો.