2 Corinthians 1:15 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Corinthians 2 Corinthians 1 2 Corinthians 1:15

2 Corinthians 1:15
મને આ સર્વ વિષે ખાતરી છે. અને તેથી જ પહેલા તમારી મુલાકાત લેવાની મેં યોજના કરી હતી. પછી તમે બે વખત આશીર્વાદીત થઈ શકો.

2 Corinthians 1:142 Corinthians 12 Corinthians 1:16

2 Corinthians 1:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;

American Standard Version (ASV)
And in this confidence I was minded to come first unto you, that ye might have a second benefit;

Bible in Basic English (BBE)
And being certain of this, it was my purpose to come to you before, so that you might have a second grace;

Darby English Bible (DBY)
And with this confidence I purposed to come to you previously, that ye might have a second favour;

World English Bible (WEB)
In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit;

Young's Literal Translation (YLT)
and in this confidence I was purposing to come unto you before, that a second favour ye might have,

And
Καὶkaikay
in
this
ταύτῃtautēTAF-tay

τῇtay
confidence
πεποιθήσειpepoithēseipay-poo-THAY-see
minded
was
I
ἐβουλόμηνeboulomēnay-voo-LOH-mane
to
come
πρὸςprosprose
unto
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
you
ἐλθεῖνeltheinale-THEEN
before,
πρότερονproteronPROH-tay-rone
that
ἵναhinaEE-na
ye
might
have
δευτέρανdeuteranthayf-TAY-rahn
a
second
χάρινcharinHA-reen
benefit;
ἔχῆτε·echēteA-HAY-tay

Cross Reference

રોમનોને પત્ર 1:11
તમ સૌને મળવાનું મને ઘણું મન થાય છે. હું તમને કોઈ આત્મિક દાન આપીને વધારે સાર્મથ્યવાન બનાવવા ઈચ્છું છું.

1 કરિંથીઓને 4:19
પરંતુ હું બહુજ જલ્દી તમારી પાસે આવીશ. હું આવીશ, જો પ્રભુ એમ મારી પાસેથી ઈચ્છતો હશે તો. પછી હું જોઈશ કે આ બડાઈખોરો શું કઈ કરી શકે છે કે માત્ર બોલી જ શકે છે.

રોમનોને પત્ર 15:29
હું જાણું છું કે તમારી મુલાકાત વખતે તમારા માટે, હું ખ્રિસ્તના ભરપૂર આશીર્વાદો લાવીશ.

1 કરિંથીઓને 11:34
જો કોઈ વ્યક્તિ અતિશય ભૂખી થઈ જાય, તો તેણે તેના ઘરે જમી લેવું જોઈએ. દેવનો ન્યાય તમારા એક સાથે મળવા પર ન તોળાય તેથી આ કરો. જ્યારે હું આવું ત્યારે બીજી બાબતો અંગે તમારે શું કરવું તે તમને જણાવીશ.

2 કરિંથીઓને 6:1
દેવ સાથે આપણે સહકાર્યકર છીએ. તેથી અમે તમને અરજ કરીએ છીએ. દેવ તરફથી તમને જે કૃપા મળી છે તેને વ્યર્થ ન જવા દેશો.

ફિલિપ્પીઓને પત્ર 1:25
મને ખબર છે કે તમને મારી જરૂર છે અને તેથી હું જાણું છું કે હું તમારી સાથે રહીશ. તમારા વિશ્વાસની વૃદ્ધિ તથા આનંદને સારું હું તમને મદદ કરીશ.