1 Samuel 9:1 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Samuel 1 Samuel 9 1 Samuel 9:1

1 Samuel 9:1
બિન્યામીનના કુળમાં કીશ નામનો એક માંણસ હતો. તે બહુ શૂરવીર હતો. કીશ બિન્યામીની અફીઆહના પુત્ર બખોરાથના પુત્ર સરોરના પુત્ર અબીએલનો પુત્ર થતો હતો.

1 Samuel 91 Samuel 9:2

1 Samuel 9:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.

American Standard Version (ASV)
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.

Bible in Basic English (BBE)
Now there was a man of Benjamin named Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a man of wealth.

Darby English Bible (DBY)
And there was a man of Benjamin whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, the son of a Benjaminite, a mighty man of wealth.

Webster's Bible (WBT)
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjaminite, a mighty man of power.

World English Bible (WEB)
Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.

Young's Literal Translation (YLT)
And there is a man of Benjamin, and his name `is' Kish, son of Abiel, son of Zeror, son of Bechorath, son of Aphiah, a Benjamite, mighty of valour,

Now
there
was
וַיְהִיwayhîvai-HEE
a
man
אִ֣ישׁʾîšeesh
Benjamin,
of
מִבִּןmibbinmee-BEEN
whose
name
יָמִ֗יןyāmînya-MEEN
Kish,
was
וּ֠שְׁמוֹûšĕmôOO-sheh-moh
the
son
קִ֣ישׁqîškeesh
of
Abiel,
בֶּןbenben
the
son
אֲבִיאֵ֞לʾăbîʾēluh-vee-ALE
Zeror,
of
בֶּןbenben
the
son
צְר֧וֹרṣĕrôrtseh-RORE
of
Bechorath,
בֶּןbenben
the
son
בְּכוֹרַ֛תbĕkôratbeh-hoh-RAHT
Aphiah,
of
בֶּןbenben
a
Benjamite,
אֲפִ֖יחַʾăpîaḥuh-FEE-ak
a
mighty
בֶּןbenben
man
אִ֣ישׁʾîšeesh
of
power.
יְמִינִ֑יyĕmînîyeh-mee-NEE
גִּבּ֖וֹרgibbôrɡEE-bore
חָֽיִל׃ḥāyilHA-yeel

Cross Reference

1 શમુએલ 14:51
શાઉલના પિતા કીશ અને આબ્નેરના પિતા નેર અબીએલના પુત્ર હતા.

1 કાળવ્રત્તાંત 9:36
યેઇએલના પુત્રો: આબ્દોન જ્યેષ્ઠ પુત્ર, સૂર, કીશ, બઆલ, નેર, નાદાબ હતા,

1 શમુએલ 25:2
ત્યાં માંઓનમાં એક માંણસ રહેતો હતો, તે ઘણો ધનવાન હતો, તેની પાસે 3,000 ઘેટાઁ અને 1,000 બકરાં હતાં. તે કામેર્લમાં તેના ઘેટાઁના ઊન કાપવાની દેખરેખ કરી રહ્યો હતો.

2 શમએલ 19:32
બાઝિર્લ્લાય એંસી વર્ષનો ખૂબ વૃદ્વ માંણસ હતો, ધનવાન માંણસ હતો, અને તેણે રાજાને તથા તેના લશ્કરને રાજાના માંહનાઈમના મુકામ દરમ્યાન ખોરાક અને બીજી જરૂરિયાતની વસ્તુઓ પૂરી પાડી હતી.

1 કાળવ્રત્તાંત 8:30
તેનાં પુત્રો: જયેષ્ઠ પુત્ર આબ્દોન, સૂર, કીશ બઆલ, નાદાબ,

પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 13:21
પછી તે લોકોએ રાજાની માંગણી કરી. તેથી દેવે તેઓને કીશનો દીકરો શાઉલ આપ્યો. શાઉલ બિન્યામીનના કુળનો હતો. તે 40 વર્ષ રાજા રહ્યો.

અયૂબ 1:3
તેની પાસે મિલકતમાં 7,000 ઘેટાં, 3,000 ઊંટ, 500 જોડ બળદ, 500 ગધેડીઓં અને અનેક નોકર-ચાકર હતાં. સમગ્ર પૂર્વવિસ્તારમાં અયૂબના જેવો કોઇ ધનાઢય માણસ ન હતો.