1 Kings 4:9
બેન-દેકેર માંકાશ, શાઆલ્બીમ, બેથશેમેશ અને એલોન બેથહાનાનનો પ્રશાશક હતો.
1 Kings 4:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Bethshemesh, and Elonbethhanan:
American Standard Version (ASV)
Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;
Bible in Basic English (BBE)
... the son of Deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;
Darby English Bible (DBY)
Ben-Deker in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-Beth-hanan.
Webster's Bible (WBT)
The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:
World English Bible (WEB)
Ben Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon Beth Hanan;
Young's Literal Translation (YLT)
Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.
| The son of Dekar, | בֶּן | ben | ben |
| in Makaz, | דֶּ֛קֶר | deqer | DEH-ker |
| Shaalbim, in and | בְּמָקַ֥ץ | bĕmāqaṣ | beh-ma-KAHTS |
| and Beth-shemesh, | וּבְשַֽׁעַלְבִ֖ים | ûbĕšaʿalbîm | oo-veh-sha-al-VEEM |
| and Elon-beth-hanan: | וּבֵ֣ית | ûbêt | oo-VATE |
| שָׁ֑מֶשׁ | šāmeš | SHA-mesh | |
| וְאֵיל֖וֹן | wĕʾêlôn | veh-ay-LONE | |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| חָנָֽן׃ | ḥānān | ha-NAHN |
Cross Reference
યહોશુઆ 19:42
શાઅલાબ્બીન, આયાલોન, યિથ્લાહ,
યહોશુઆ 21:16
આયિન, યૂટ્ટાહ, અને બેથ-શેમેશ તેમનાં બધાં ગૌચર સહિત; આ વે કુળસમૂહોમાંથી તેઓએ નવ શહેરો આપ્યા.
ન્યાયાધીશો 1:35
અમોરીઓ આયાલોનમાં આવેલા હેરેસના પર્વતમાં, અને શાઆલ્બીમમાં રહેવા ઈચ્છતા હતા, જ્યારે યૂસફનું કુળસમૂહ વધારે મજબૂત બની ગયું, ત્યારે તેઓએ અમોરીઓને ગુલામ બનાવી દીધા.
1 શમુએલ 6:12
ગાયો સીધી બેથ-શેમેશને માંગેર્ ચાલવા માંડી. તેઓ ભાંભરડા નાખતી ડાબે કે જમણે હાથે વળ્યા વગર સીધીને સીધી ચાલતી રહી. પલિસ્તી સરદારો બેથ-શેમેશની સરહદ સુધી તેમની પાછળ પાછળ ગયા.
1 શમુએલ 6:20
બેથ-શેમેશના લોકો ચિંતા કરવા લાગ્યા. કહેવા લાગ્યા, “આ પવિત્ર દેવ આગળ કોણ ટકી શકે એમ છે? આ પવિત્રકોશને અહીથી ક્યાં મોકલવો?”