1 Kings 20:17 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 1 Kings 1 Kings 20 1 Kings 20:17

1 Kings 20:17
યુવાનો જેમણે ઇસ્રાએલના પ્રાંતના આગેવાનોની સેવા કરી હતી તેઓ રસ્તાની આગળ હતા. બેન-હદાદને ખબર આપવામાં આવી કે, “કેટલાક માંણસો સમરૂનમાંથી: આવ્યા છે.”

1 Kings 20:161 Kings 201 Kings 20:18

1 Kings 20:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the young men of the princes of the provinces went out first; and Benhadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.

American Standard Version (ASV)
And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out from Samaria.

Bible in Basic English (BBE)
And the servants of the chiefs who were over the divisions of the land went forward first; and when Ben-hadad sent out, they gave him the news, saying, Men have come out from Samaria.

Darby English Bible (DBY)
And the servants of the princes of the provinces went out first; and Ben-Hadad sent out, and they told him saying, There are men come out of Samaria.

Webster's Bible (WBT)
And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.

World English Bible (WEB)
The young men of the princes of the provinces went out first; and Ben Hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out from Samaria.

Young's Literal Translation (YLT)
And the young men of the heads of the provinces go out at the first, and Ben-Hadad sendeth, and they declare to him, saying, `Men have come out of Samaria.'

out
went
And
the
וַיֵּֽצְא֗וּwayyēṣĕʾûva-yay-tseh-OO
young
men
of
נַֽעֲרֵ֛יnaʿărêna-uh-RAY
the
princes
provinces
שָׂרֵ֥יśārêsa-RAY
the
of
הַמְּדִינ֖וֹתhammĕdînôtha-meh-dee-NOTE
first;
בָּרִֽאשֹׁנָ֑הbāriʾšōnâba-ree-shoh-NA
out,
sent
וַיִּשְׁלַ֣חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
Ben-hadad
and
בֶּןbenben
and
they
told
הֲדַ֗דhădadhuh-DAHD
him,
saying,
וַיַּגִּ֤ידוּwayyaggîdûva-ya-ɡEE-doo
men
are
There
לוֹ֙loh
come
out
לֵאמֹ֔רlēʾmōrlay-MORE
of
Samaria.
אֲנָשִׁ֕יםʾănāšîmuh-na-SHEEM
יָֽצְא֖וּyāṣĕʾûya-tseh-OO
מִשֹּֽׁמְרֽוֹן׃miššōmĕrônmee-SHOH-meh-RONE

Cross Reference

1 રાજઓ 20:14
આહાબે પૂછયું, “કોની માંરફતે?”પ્રબોધકે કહ્યું, “આ યહોવાનાં વચન છે: ‘જેઓ પ્રાંતના આગેવાનોની સેવા કરે છે તે યુવાનો માંરફતે.”‘ આહાબે પૂછયું, “યુદ્ધ કોણ શરૂ કરશે?” પ્રબોધકે કહ્યું, “તું”

1 રાજઓ 20:19
પરંતુ યુવાનો જે ઇસ્રાએલના પ્રાંતના આગેવાનોની સેવા કરતા હતા, તેઓ નગરમાંથી પાછા ફરી ગયાં હતાં. અને સેના તેની પાછળ હતી.