Nahum 1:9
હે નિનવેહ, યહોવા વિરૂદ્ધ તમે શું ષડયંત્ર રચો છો? તે તમારો સંપૂર્ણ નાશ કરી નાખશે. તું બીજીવાર મુશ્કેલી ઊભી નહિ કરી શકે.
| What | מַה | ma | ma |
| do ye imagine | תְּחַשְּׁבוּן֙ | tĕḥaššĕbûn | teh-ha-sheh-VOON |
| against | אֶל | ʾel | el |
| Lord? the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| he | כָּלָ֖ה | kālâ | ka-LA |
| will make | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| end: utter an | עֹשֶׂ֑ה | ʿōśe | oh-SEH |
| affliction | לֹֽא | lōʾ | loh |
| shall not | תָק֥וּם | tāqûm | ta-KOOM |
| rise up | פַּעֲמַ֖יִם | paʿămayim | pa-uh-MA-yeem |
| the second time. | צָרָֽה׃ | ṣārâ | tsa-RA |