Micah 2:8
પણ છેવટે થોડી મુદતથી મારા લોકો શત્રુની જેમ વતીર્ રહ્યાં છે. તમે પસાર થતાં શાંત લોકોના કપડાં ઉતારી નાખો છો, જેઓ એમ વિચારે છે કે તેઓ યુદ્ધમાંથી પાછા ફરતાં લોકોની જેમ સુરક્ષિત છે.
Even of late | וְאֶתְמ֗וּל | wĕʾetmûl | veh-et-MOOL |
my people | עַמִּי֙ | ʿammiy | ah-MEE |
up risen is | לְאוֹיֵ֣ב | lĕʾôyēb | leh-oh-YAVE |
as an enemy: | יְקוֹמֵ֔ם | yĕqômēm | yeh-koh-MAME |
ye pull off | מִמּ֣וּל | mimmûl | MEE-mool |
robe the | שַׂלְמָ֔ה | śalmâ | sahl-MA |
with | אֶ֖דֶר | ʾeder | EH-der |
the garment | תַּפְשִׁט֑וּן | tapšiṭûn | tahf-shee-TOON |
by pass that them from | מֵעֹבְרִ֣ים | mēʿōbĕrîm | may-oh-veh-REEM |
securely | בֶּ֔טַח | beṭaḥ | BEH-tahk |
as men averse | שׁוּבֵ֖י | šûbê | shoo-VAY |
from war. | מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |