Matthew 27:36
સૈનિકો ત્યાં બેઠા અને ઈસુની ચોકી કરવા લાગ્યા.
Matthew 27:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
And sitting down they watched him there;
American Standard Version (ASV)
and they sat and watched him there.
Bible in Basic English (BBE)
And they were seated there watching him.
Darby English Bible (DBY)
And sitting down, they kept guard over him there.
World English Bible (WEB)
and they sat and watched him there.
Young's Literal Translation (YLT)
and sitting down, they were watching him there,
| And | καὶ | kai | kay |
| sitting down | καθήμενοι | kathēmenoi | ka-THAY-may-noo |
| they watched | ἐτήρουν | etēroun | ay-TAY-roon |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| there; | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
Cross Reference
Matthew 27:54
લશ્કરના અમલદારો અને તેના માણસો જે ઈસુની ચોકી કરતા હતા તેમણે ધરતીકંપ અને આ બધું થયેલું જોયું. તે ઘણા ગભરાઈ ગયા હતા અને કહ્યું, “ખરેખર તે દેવનો દીકરો હતો!”
Mark 15:39
લશ્કરનો અમલદાર જે ત્યાં વધસ્તંભ આગળ ઉભો હતો તેણે ઈસુનું મરણ થતાં શું બન્યું તે જોયું. તે અમલદારે કહ્યું, “આ માણસ ખરેખર દેવનો પુત્ર હતો!”
Mark 15:44
પિલાતને સાંભળીને આશ્ચર્ય થયું કે ઈસુ હંમેશ માટે મરણ પામ્યો હતો. પિલાતે લશ્કરી અમલદારને બોલાવ્યો, જે ઈસુની ચોકી કરતો હતો. પિલાતે અમલદારને પૂછયું; શું ઈસુ મરણ પામ્યો છે?