Matthew 20:16
“એ પ્રમાણે જેઓ છેલ્લા છે તેને હવે ભવિષ્યમાં પ્રથમ સ્થાન મળશે. અને જેનું પ્રથમ સ્થાન હશે તેને ભવિષ્યમાં છેલ્લું સ્થાન મળશે.”
So | Οὕτως | houtōs | OO-tose |
the | ἔσονται | esontai | A-sone-tay |
last | οἱ | hoi | oo |
shall be | ἔσχατοι | eschatoi | A-ska-too |
first, | πρῶτοι | prōtoi | PROH-too |
and | καὶ | kai | kay |
the | οἱ | hoi | oo |
first | πρῶτοι | prōtoi | PROH-too |
last: | ἔσχατοι | eschatoi | A-ska-too |
for | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
many | γὰρ | gar | gahr |
be | εἰσιν | eisin | ees-een |
called, | κλητοί, | klētoi | klay-TOO |
but | ὀλίγοι | oligoi | oh-LEE-goo |
few | δὲ | de | thay |
chosen. | ἐκλεκτοί | eklektoi | ake-lake-TOO |