Matthew 15:39 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Matthew Matthew 15 Matthew 15:39

Matthew 15:39
પછી ઈસુએ લોકોને વિદાય કર્યા અને તેઓ હોડીમાં બેસી મગદાન પ્રદેશમાં ગયા.

⇦ Matthew 15:38Matthew 15

Matthew 15:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

American Standard Version (ASV)
And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.

Bible in Basic English (BBE)
And when he had sent the people away, he got into the boat, and came into the country of Magadan.

Darby English Bible (DBY)
And, having dismissed the crowds, he went on board ship and came to the borders of Magadan.

World English Bible (WEB)
Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

Young's Literal Translation (YLT)
And having let away the multitudes, he went into the boat, and did come to the borders of Magdala.

And
Καὶkaikay
he
sent
away
ἀπολύσαςapolysasah-poh-LYOO-sahs
the
τοὺςtoustoos
multitude,
ὄχλουςochlousOH-hloos
and
took
ἐνέβηenebēane-A-vay

εἰςeisees

τὸtotoh
and
πλοῖονploionPLOO-one
came
καὶkaikay
into
ἦλθενēlthenALE-thane
the
εἰςeisees
coasts
τὰtata
of
Magdala.
ὅριαhoriaOH-ree-ah
Μαγδαλάmagdalama-gtha-LA

Cross Reference

Mark 8:10
ઈસુ તેના શિષ્યો સાથે હોડીમાં દલ્મનૂથાની હદમાં ગયો.

Matthew 14:22
પછી ઈસુએ તેના શિષ્યોને હોડીમાં જવાનું કહ્યુ અને કહ્યું, “તમે સરોવરની પેલે પાર જાઓ, હું થોડી વારમાં આવુ છું.” ઈસુ ત્યાં રોકાયો અને લોકોને કહ્યું, “તમે ઘેર જાઓ.”