Matthew 12:19
તે વાદવિવાદ કરશે નહિ કે બૂમો પાડશે નહિ; લોકો તેને શેરીઓમાં ઊંચા અવાજે બોલતો સાંભળશે નહિ.
Matthew 12:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
American Standard Version (ASV)
He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.
Bible in Basic English (BBE)
His coming will not be with fighting or loud cries; and his voice will not be lifted up in the streets.
Darby English Bible (DBY)
He shall not strive or cry out, nor shall any one hear his voice in the streets;
World English Bible (WEB)
He will not strive, nor shout; Neither will anyone hear his voice in the streets.
Young's Literal Translation (YLT)
he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,
| He shall not | οὐκ | ouk | ook |
| strive, | ἐρίσει | erisei | ay-REE-see |
| nor | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| cry; | κραυγάσει | kraugasei | kra-GA-see |
| neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| man any shall | ἀκούσει | akousei | ah-KOO-see |
| hear | τις | tis | tees |
| his | ἐν | en | ane |
| ταῖς | tais | tase | |
| voice | πλατείαις | plateiais | pla-TEE-ase |
| in | τὴν | tēn | tane |
| the | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
| streets. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
John 18:36
ઈસુએ કહ્યું, “મારું રાજ્ય આ જગતનું નથી. જો તે આ જગતનું હોત, તો પછી મારા સેવકો લડાઈ કરત તેથી મને યહૂદિઓને સોંપવામાં આવી શકાયો ના હોત. પણ મારું રાજ્ય બીજા કોઈ સ્થળનું છે.”
2 Timothy 2:24
પ્રભુના સેવકે તો ઝઘડવું ન જોઈએ! તેણે તો દરેક વ્યક્તિ પ્રત્યે માયાળુ થવું જોઈએ. પ્રભુના સેવકે તો એક સારા શિક્ષક થવું જોઈએ. તે સહનશીલ હોવો જોઈએ.
Zechariah 9:9
સિયોનના લોકો, આનંદોત્સવ મનાઓ, હે યરૂશાલેમના લોકો, હર્ષનાદ કરો! કારણ, જુઓ, તમારો રાજા તમારી પાસે આવે છે. તે વિજયવંત થઇને આવે છે. પણ નમ્રપણે, ગધેડા પર સવારી કરીને, ખોલકાને-ગધેડીના બચ્ચાને વાહન બનાવીને આવે છે.
Matthew 11:29
તમે મારો બોજ ઉઠાવો અને મારી પાસેથી શીખો. કારણ હું દીન અને નમ્ર છું તેથી તમારા જીવમાં વિસામો પામશો.
Luke 17:20
કેટલાએક ફરોશીઓએ ઈસુને પૂછયું, “દેવનું રાજ્ય ક્યારે આવશે?”ઈસુએ ઉત્તર આપ્યો, “દેવનું રાજ્ય આવે છે પણ તમે તમારી આખો વડે જોઈ શકો તે રીતે નહિ.
2 Corinthians 10:1
હું પાઉલ છું અને હું તમને વિનવું છું. હું ખ્રિસ્તની નમ્રતા અને મમતાથી તમને વિનવું છું. કેટલાએક લોકો કહે છે કે જ્યારે હું તમારી સાથે હોઉં છું. ત્યારે દીન હોઉં છું, અને તમારાથી દૂર હોઉં છું. ત્યારે હિંમતવાન હોઉં છું.