Matthew 11:23
“ઓ કફર-નહૂમ, શું તું એમ માને છે કે તને ઉચ્ચ પદ માટે આકાશમાં લઈ જવામાં આવશે?ના! તને તો હાદેસના ખાડામા નાખવામા આવશે તારામાં જે ચમત્કારો થયા તે જો સદોમમાં થયા હોત તો તે નગર આજ સુધી ટકી રહ્યું હોત.
| And | καὶ | kai | kay |
| thou, | σύ | sy | syoo |
| Capernaum, | Καπερναούμ, | kapernaoum | ka-pare-na-OOM |
| which art exalted | ἡ | hē | ay |
| ἕως | heōs | AY-ose | |
| unto | τοῦ | tou | too |
| οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO | |
| heaven, | ὑψωθεῖσα, | hypsōtheisa | yoo-psoh-THEE-sa |
| down brought be shalt | ἕως | heōs | AY-ose |
| to | ᾅδου | hadou | A-thoo |
| hell: | καταβιβασθήσῃ· | katabibasthēsē | ka-ta-vee-va-STHAY-say |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| if | εἰ | ei | ee |
| the | ἐν | en | ane |
| works, mighty | Σοδόμοις | sodomois | soh-THOH-moos |
| ἐγένοντο | egenonto | ay-GAY-none-toh | |
| which have been done | αἱ | hai | ay |
| in | δυνάμεις | dynameis | thyoo-NA-mees |
| thee, | αἱ | hai | ay |
| done been had | γενόμεναι | genomenai | gay-NOH-may-nay |
| in | ἐν | en | ane |
| Sodom, | σοί | soi | soo |
| have would it | ἔμειναν | emeinan | A-mee-nahn |
| remained | ἂν | an | an |
| until | μέχρι | mechri | MAY-hree |
| τῆς | tēs | tase | |
| this day. | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |