Mark 5:28
તે સ્ત્રીએ વિચાર્યુ, ‘જો હું તેના કપડાંને પણ સ્પર્શ કરીશ તો તે મને સાજી કરવા પૂરતું છે.’
Mark 5:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
American Standard Version (ASV)
For she said, If I touch but his garments, I shall be made whole.
Bible in Basic English (BBE)
For she said, If I may only put my hand on his robe, I will be made well.
Darby English Bible (DBY)
for she said, If I shall touch but his clothes I shall be healed.
World English Bible (WEB)
For she said, "If I just touch his clothes, I will be made well."
Young's Literal Translation (YLT)
for she said -- `If even his garments I may touch, I shall be saved;'
| For | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| she said, | γὰρ | gar | gahr |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| but If | κἂν | kan | kahn |
| I may touch | τῶν | tōn | tone |
| his | ἱματίων | himatiōn | ee-ma-TEE-one |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| clothes, | ἅψωμαι | hapsōmai | A-psoh-may |
| I shall be whole. | σωθήσομαι | sōthēsomai | soh-THAY-soh-may |