Mark 14:33 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Mark Mark 14 Mark 14:33

Mark 14:33
ઈસુએ પિતર, યાકૂબ અને યોહાનને તેની સાથે આવવા કહ્યું પછી ઈસુની વધારે મુશ્કેલીઓની શરુંઆત થઈ અને તે ઘણો ઉદાસ થયો.

⇦ Mark 14:32Mark 14Mark 14:34 ⇨

Mark 14:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

American Standard Version (ASV)
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.

Bible in Basic English (BBE)
And he took with him Peter and James and John, and grief and great trouble came on him.

Darby English Bible (DBY)
And he takes with him Peter and James and John, and he began to be amazed and oppressed in spirit.

World English Bible (WEB)
He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

Young's Literal Translation (YLT)
and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,

And
καὶkaikay
he
taketh
παραλαμβάνειparalambaneipa-ra-lahm-VA-nee
with
τὸνtontone
him
ΠέτρονpetronPAY-trone

καὶkaikay
Peter
τὸνtontone
and
Ἰάκωβονiakōbonee-AH-koh-vone

καὶkaikay
James
Ἰωάννηνiōannēnee-oh-AN-nane
and
μεθ''methmayth
John,
ἑαυτοῦheautouay-af-TOO
and
καὶkaikay
began
ἤρξατοērxatoARE-ksa-toh
amazed,
sore
be
to
ἐκθαμβεῖσθαιekthambeisthaiake-thahm-VEE-sthay
and
καὶkaikay
to
be
very
heavy;
ἀδημονεῖνadēmoneinah-thay-moh-NEEN

Cross Reference

Luke 22:44
ઈસુ ખૂબ પીડાતો હતો. પ્રાર્થનામાં તેણે ખૂબ આગ્રહ કર્યો, તેના મોઢા પરથી પડતો પરસેવો લોહીનાં ટીપાં જેવો ધરતી પર પડતો હતો.

Mark 5:37
ઈસુએ ફક્ત પિતર, યાકૂબ અને યાકૂબના ભાઈ યોહાનને પોતાની સાથે આવવા દીધા.

Hebrews 5:7
ખ્રિસ્ત જ્યારે પૃથ્વી પર હતો ત્યારે તેણે દેવને તેની મદદ માટે મોટે ઘાટે પ્રાર્થના કરી, અને આંસુ સહિત મરણમાંથી તેને છોડાવનાર દેવની પ્રાર્થના કરી. તે દરેક સમયે દેવની ઈચ્છા પ્રમાણે જ કરતો તેથી દેવે તેની પ્રાર્થના સાંભળી.

Mark 9:2
છ દિવસો પછી ઈસુ પિતર, યાકૂબ તથા યોહાનને લઈને એક ઊંચા પર્વત પર ગયો. તેઓ બધા ત્યાં એકલા હતા. જ્યારે શિષ્યોની નજર સમક્ષ તેનું રૂપાંતર થયું, ત્યારે

Mark 1:16
ઈસુ ગાલીલના સરોવરની બાજુમાં ચાલતો હતો ત્યારે ઈસુએ સિમોનના ભાઈ આંદ્રિયાને જોયો. આ બંને માણસો માછીમારો હતા, અને તેઓ માછલા પકડવા સરોવરમાં જાળ નાખતા હતાં.

Matthew 26:37
ઈસુએ પિતર અને ઝબદીના બંને દીકરાઓને તેની સાથે લીઘા. પછી તે શોકાતુર અને દુ:ખી થયો.

Isaiah 53:10
તેમ છતાં તેને કચરવાની અને વિપત્તિઓમાંથી પસાર કરવાની યહોવાની યોજના હતી. પણ જ્યારે તેના આત્માનું દોષાર્થાર્પણ થશે ત્યારે તે પોતાનાં વંશજોને જોવા પામશે, તે લાંબુ જીવન જીવશે અને યહોવાની યોજના તેના દ્વારા સફળ થશે.

Psalm 88:14
હે યહોવા, તમે મને તજો છો શા માટે? શા માટે તમે તમારું મુખ મારાથી ફેરવો છો?

Psalm 69:1
હે દેવ, મારા માથા સુધી પાણી ચઢી આવ્યું છે, મારી રક્ષા કરો.

Psalm 38:11
મારા રોગનાં ભયથી, મારા સ્નેહીજનો અને મિત્રો દૂર થઇ ગયા છે, અને મારા સગાસબંધી સૌ કોઇ, મારાથી જૂદા જઇ રહે છે.