Index
Full Screen ?
 

Luke 7:1 in Gujarati

லூக்கா 7:1 Gujarati Bible Luke Luke 7

Luke 7:1
ઈસુએ લોકોને આ બધી બાબતો કહેવાનું પૂર્ણ કર્યુ. પછી ઈસુ કફર-નહૂમ ગયો.

Tamil Indian Revised Version
போதகரே, நியாயப்பிரமாணத்திலே எந்தக் கட்டளை முதன்மையானது என்று கேட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
“மோசேயின் சட்டங்களில் எது மிக முக்கியமானது?” என்று அந்தப் பரிசேயன் கேட்டான்.

Thiru Viviliam
Same as above

Matthew 22:35Matthew 22Matthew 22:37

King James Version (KJV)
Master, which is the great commandment in the law?

American Standard Version (ASV)
Teacher, which is the great commandment in the law?

Bible in Basic English (BBE)
Master, which is the chief rule in the law?

Darby English Bible (DBY)
Teacher, which is the great commandment in the law?

World English Bible (WEB)
“Teacher, which is the greatest commandment in the law?”

Young’s Literal Translation (YLT)
`Teacher, which `is’ the great command in the Law?’

மத்தேயு Matthew 22:36
போதகரே, நியாயப்பிரமாணத்திலே எந்தக் கற்பனை பிரதானமானது என்று கேட்டான்.
Master, which is the great commandment in the law?

Master,
Διδάσκαλε,didaskalethee-THA-ska-lay
which
ποίαpoiaPOO-ah
is
the
great
ἐντολὴentolēane-toh-LAY
commandment
μεγάληmegalēmay-GA-lay
in
ἐνenane
the
τῷtoh
law?
νόμῳ;nomōNOH-moh
Now
Ἐπειepeiape-ee
when
δὲdethay
he
had
ended
ἐπλήρωσενeplērōsenay-PLAY-roh-sane
all
πάνταpantaPAHN-ta
his
τὰtata

ῥήματαrhēmataRAY-ma-ta
sayings
αὐτοῦautouaf-TOO
in
εἰςeisees
the
τὰςtastahs
audience
ἀκοὰςakoasah-koh-AS
of
the
τοῦtoutoo
people,
λαοῦlaoula-OO
he
entered
εἰσῆλθενeisēlthenees-ALE-thane
into
εἰςeisees
Capernaum.
Καπερναούμkapernaoumka-pare-na-OOM

Tamil Indian Revised Version
போதகரே, நியாயப்பிரமாணத்திலே எந்தக் கட்டளை முதன்மையானது என்று கேட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
“மோசேயின் சட்டங்களில் எது மிக முக்கியமானது?” என்று அந்தப் பரிசேயன் கேட்டான்.

Thiru Viviliam
Same as above

Matthew 22:35Matthew 22Matthew 22:37

King James Version (KJV)
Master, which is the great commandment in the law?

American Standard Version (ASV)
Teacher, which is the great commandment in the law?

Bible in Basic English (BBE)
Master, which is the chief rule in the law?

Darby English Bible (DBY)
Teacher, which is the great commandment in the law?

World English Bible (WEB)
“Teacher, which is the greatest commandment in the law?”

Young’s Literal Translation (YLT)
`Teacher, which `is’ the great command in the Law?’

மத்தேயு Matthew 22:36
போதகரே, நியாயப்பிரமாணத்திலே எந்தக் கற்பனை பிரதானமானது என்று கேட்டான்.
Master, which is the great commandment in the law?

Master,
Διδάσκαλε,didaskalethee-THA-ska-lay
which
ποίαpoiaPOO-ah
is
the
great
ἐντολὴentolēane-toh-LAY
commandment
μεγάληmegalēmay-GA-lay
in
ἐνenane
the
τῷtoh
law?
νόμῳ;nomōNOH-moh

Chords Index for Keyboard Guitar