Luke 22:20
આજ પ્રમાણે સાંજના ભોજન પછી ઈસુએ એક દ્ધાક્ષારસનો પ્યાલો લીધો અને કહ્યું કે, “આ દ્ધાક્ષારસ દેવનો તેના લોકો માટેનો નવો કરાર છે. આ નવા કરાર મારા લોહીથી શરું થાય છે. જે હું તમારા માટે આપું છું.”
Likewise | ὡσαύτως | hōsautōs | oh-SAF-tose |
also | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
cup | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
after | μετὰ | meta | may-TA |
τὸ | to | toh | |
supper, | δειπνῆσαι | deipnēsai | thee-PNAY-say |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
This | Τοῦτο | touto | TOO-toh |
τὸ | to | toh | |
cup | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
the is | ἡ | hē | ay |
new | καινὴ | kainē | kay-NAY |
testament | διαθήκη | diathēkē | thee-ah-THAY-kay |
in | ἐν | en | ane |
my | τῷ | tō | toh |
αἵματί | haimati | AY-ma-TEE | |
blood, | μου | mou | moo |
which | τὸ | to | toh |
is shed | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
for | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
you. | ἐκχυνόμενον | ekchynomenon | ake-hyoo-NOH-may-none |