Luke 10:33
“પછી એક સમરૂની તે રસ્તેથી પસાર થતો હતો. તે તે જગ્યાએ આવ્યો જ્યાં પેલો ઇજાગ્રસ્ત માણસ પડ્યો હતો. સમરૂનીએ તે માણસને જોયો. તે ઇજાગ્રસ્ત માણસને જોઈ તેને કરૂણા ઉપજી.
But | Σαμαρείτης | samareitēs | sa-ma-REE-tase |
a certain | δέ | de | thay |
Samaritan, | τις | tis | tees |
as he journeyed, | ὁδεύων | hodeuōn | oh-THAVE-one |
came | ἦλθεν | ēlthen | ALE-thane |
was: where | κατ' | kat | kaht |
he | αὐτὸν | auton | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
when he saw | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
him, | αὐτὸν, | auton | af-TONE |
he had compassion | ἐσπλαγχνίσθη | esplanchnisthē | ay-splahng-HNEE-sthay |