Luke 1:67
પછી યોહાનનો પિતા, ઝખાર્યા પવિત્ર આત્માથી ભરપૂર હતો. તેણે લોકોને પ્રબોધ કર્યો.
Luke 1:67 in Other Translations
King James Version (KJV)
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
American Standard Version (ASV)
And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And his father, Zacharias, was full of the Holy Spirit, and with the voice of a prophet said these words:
Darby English Bible (DBY)
And Zacharias his father was filled with [the] Holy Spirit, and prophesied, saying,
World English Bible (WEB)
His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
And Zacharias his father was filled with the Holy Spirit, and did prophesy, saying,
| And | Καὶ | kai | kay |
| his | Ζαχαρίας | zacharias | za-ha-REE-as |
| ὁ | ho | oh | |
| father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| Zacharias | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| was filled | ἐπλήσθη | eplēsthē | ay-PLAY-sthay |
| Holy the with | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| Ghost, | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| prophesied, | Προεφήτευσεν | proephēteusen | proh-ay-FAY-tayf-sane |
| saying, | λέγων | legōn | LAY-gone |
Cross Reference
Joel 2:28
“ત્યાર પછી, હું મારો આત્મા બધા લોકો પર રેડીશ. તમારા પુત્રો અને પુત્રીઓ પ્રબોધ કરશે, તમારા ઘરડાંઓ સ્વપ્નો જોશે અને યુવાનોને સંદર્શનો થશે.
Luke 1:41
મરિયમની શુભેચ્છા સાંભળીને એલિસાબેતના પેટમાં બાળક કૂદયું. પછી એલિસાબેત પવિત્ર આત્માથી ભરપૂર થઈ.
Luke 1:15
યોહાન પ્રભુ માટે એક મહાન માણસ થશે. તે કદી દાક્ષારસ પીશે નહિ કે બીજુ કોઈ કેફી પીણું લેશે નહિ. જન્મથી જ તે પવિત્ર આત્માથી ભરપૂર હશે.
Numbers 11:25
ત્યારબાદ યહોવા વાદળમાંથી ઊતરી આવ્યા અને મૂસા સાથે વાત કરી, પછી તેમણે મૂસાને જે આત્માં આપ્યો હતો તે લઈ અને તે સિત્તેર વડીલોને આપ્યો એટલે તેઓનામાં આત્માંનો સંચાર થયો. એટલે થોડા સમય સુધી પ્રબોધકના જેવા ભાવાવેશમાં પ્રબોધ કર્યો, પણ ત્યાર પછી તેઓએ એમ કર્યુ નહિ.
2 Samuel 23:2
યહોવાનો આત્માં માંરા દ્વારા બોલે છે, અને તેમનાં વચનો માંરા હોઠ ઉપર છે.
2 Peter 1:21
ના! કોઈ પણ ભવિષ્યવચન કદાપિ કોઈપણ વ્યક્તિની સ્વેચ્છાથી પ્રગટ થયેલ નથી. પરંતુ લોકો પવિત્ર આત્માની પ્રેરણાથી દેવના વચન બોલ્યાં.