Leviticus 27:25
“અધીકૃત માંપ પ્રમાંણે શેકેલમાં ઠરાવાય, એ માંપ પ્રમાંણે શેકેલનુ વજન 10 ગેરાહ હોય.”
Leviticus 27:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
American Standard Version (ASV)
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
Bible in Basic English (BBE)
And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.
Darby English Bible (DBY)
And all thy valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
Webster's Bible (WBT)
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
World English Bible (WEB)
All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.
Young's Literal Translation (YLT)
And all thy valuation is by the shekel of the sanctuary: twenty gerahs is the shekel.
| And all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| thy estimations | עֶרְכְּךָ֔ | ʿerkĕkā | er-keh-HA |
| shall be | יִֽהְיֶ֖ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| shekel the to according | בְּשֶׁ֣קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
| of the sanctuary: | הַקֹּ֑דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| gerahs | גֵּרָ֖ה | gērâ | ɡay-RA |
| shall be | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| the shekel. | הַשָּֽׁקֶל׃ | haššāqel | ha-SHA-kel |
Cross Reference
Exodus 30:13
વસ્તીગણતરીમાં નોંધાયેલા દરેક માંણસો ખંડણી પેટે અડધો શેકેલ યહોવાને અર્પણ તરીકે આપવો. (એટલે અધિકૃત માંત્રામાં અડધો શેકેલ જે 20 ગેરાહનું વજન હોય છે).
Numbers 3:47
અધિકૃત માંપ પ્રમાંણે ખંડી લેવાના પ્રત્યેક પુરુષ દીઠ 5 શેકેલ ચાંદી આપવી.
Numbers 18:16
પ્રત્યેક પ્રથમજનિત બાળકને મુકત કરવાની કિંમતરૂપે અધિકારયુક્ત અધિકૃત માંપ પાંચ શેકેલ ચાંદી લેવી. અને બાળક એક મહિનાનું થાય ત્યારે તેને મુક્ત કરવું.
Ezekiel 45:12
તમારો વજન કરવાનો વીસ શેકેલ ગેરાહનો હોવો જોઇએ અને માનેહ 60 શેકેલનો હોવો જોઇએ.
Leviticus 27:3
વીસથી તે સાઠ વર્ષ સુધીની ઉમરના પુરુષની કિંમત મુલાકાતમંડપના ધોરણ અનુસાર 50 શેકેલ ચાંદી.