Leviticus 27:22 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Leviticus Leviticus 27 Leviticus 27:22

Leviticus 27:22
“જો કોઈ વ્યક્તિ પોતે ખરીદેલું ખેતર સમર્પણ કરે, અને તે તેના પરિવારની મિલકતનો ભાગ નથી,

⇦ Leviticus 27:21Leviticus 27Leviticus 27:23 ⇨

Leviticus 27:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

American Standard Version (ASV)
And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

Bible in Basic English (BBE)
And if a man gives to the Lord a field which he has got for money from another, which is not part of his heritage;

Darby English Bible (DBY)
And if he hallow to Jehovah a field that he hath bought, which is not of the fields of his possession,

Webster's Bible (WBT)
And if a man shall sanctify to the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

World English Bible (WEB)
"'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

Young's Literal Translation (YLT)
`And if the field of his purchase (which `is' not of the fields of his possession) `one' sanctify to Jehovah --

And
if
וְאִם֙wĕʾimveh-EEM
a
man
sanctify
אֶתʾetet
Lord
the
unto
שְׂדֵ֣הśĕdēseh-DAY

מִקְנָת֔וֹmiqnātômeek-na-TOH
a
field
אֲשֶׁ֕רʾăšeruh-SHER
bought,
hath
he
which
לֹ֖אlōʾloh
which
מִשְּׂדֵ֣הmiśśĕdēmee-seh-DAY
is
not
אֲחֻזָּת֑וֹʾăḥuzzātôuh-hoo-za-TOH
fields
the
of
יַקְדִּ֖ישׁyaqdîšyahk-DEESH
of
his
possession;
לַֽיהוָֽה׃layhwâLAI-VA

Cross Reference

Leviticus 25:10
અને પચાસમાં વર્ષને પવિત્ર જાહેર કરી દેશના બધા વતનીઓ માંટે ઘોષણા કરવી. તમાંરા માંટે એ રણ શિંગડાનું જુબિલીનું વર્ષ છે. જો કોઈની મિલકત વેચાઈ ગઈ હોય તો એ વર્ષે છૂટી થઈ જાય અને મૂળ માંલિકને પાછી મળે, વળી જો કોઈ ચાકર તરીકે વેચાયો હોય તો તે છૂટો થઈ પોતાના પરિવારમાં પાછો જાય.

Leviticus 25:25
કોઈ વાર કોઈ માંણસ ગરીબ થઈ જાય અને તેની જમીનને થોડો ભાગ વેચે, તો તેનો સૌથી નજીકનો સગો તે જમીનને પાછી લઈ શકે.