Leviticus 27:19 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Leviticus Leviticus 27 Leviticus 27:19

Leviticus 27:19
પરંતુ જો સમર્પણ કરનાર જમીન છોડાવવા માંગતો હોય તો તેણે ઠરાવેલી કિંમત કરતાં વીસ ટકા વધુ આપવા એટલે તે ખેતરની માંલિકી ફરીથી તેની થાય.

Leviticus 27:18Leviticus 27Leviticus 27:20

Leviticus 27:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

American Standard Version (ASV)
And if he that sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

Bible in Basic English (BBE)
And if the man who has given the field has a desire to get it back, let him give a fifth more than the price at which it was valued and it will be his.

Darby English Bible (DBY)
And if he that hallowed the field will in any wise redeem it, he shall add the fifth of the money of thy valuation unto it, and it shall be assured to him;

Webster's Bible (WBT)
And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation to it, and it shall be assured to him.

World English Bible (WEB)
If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his.

Young's Literal Translation (YLT)
`And if he really redeem the field -- he who is sanctifying it -- then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him;

And
if
וְאִםwĕʾimveh-EEM
he
that
sanctified
גָּאֹ֤לgāʾōlɡa-OLE

יִגְאַל֙yigʾalyeeɡ-AL
the
field
אֶתʾetet
wise
any
in
will
הַשָּׂדֶ֔הhaśśādeha-sa-DEH
redeem
הַמַּקְדִּ֖ישׁhammaqdîšha-mahk-DEESH
it,
then
he
shall
add
אֹת֑וֹʾōtôoh-TOH
fifth
the
וְ֠יָסַףwĕyāsapVEH-ya-sahf
part
of
the
money
חֲמִשִׁ֧יתḥămišîthuh-mee-SHEET
of
thy
estimation
כֶּֽסֶףkesepKEH-sef
unto
עֶרְכְּךָ֛ʿerkĕkāer-keh-HA
it,
and
it
shall
be
assured
עָלָ֖יוʿālāywah-LAV
to
him.
וְקָ֥םwĕqāmveh-KAHM
לֽוֹ׃loh

Cross Reference

Leviticus 27:13
જો તે વ્યક્તિ તેને છોડાવવા ઈચ્છતો હોય તો તેણે કિંમત કરતાં પાંચમો ભાગ વધુ ચુકવવો.