Leviticus 23:16 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Leviticus Leviticus 23 Leviticus 23:16

Leviticus 23:16
સાતમાં આઠવાડિયા પછીના રવિવારે એટલે કે પચાસમાં દિવસે, તમાંરે યહોવાને નવા પાકમાંથી ખાદ્યાર્પણ કરવું:

Leviticus 23:15Leviticus 23Leviticus 23:17

Leviticus 23:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.

American Standard Version (ASV)
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meal-offering unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Let fifty days be numbered, to the day after the seventh Sabbath; then you are to give a new meal offering to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
even unto the morning after the seventh sabbath shall ye count fifty days; and ye shall present a new oblation to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Even to the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat-offering to the LORD.

World English Bible (WEB)
even to the next day after the seventh Sabbath you shall number fifty days; and you shall offer a new meal offering to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;

Even
unto
עַ֣דʿadad
the
morrow
מִֽמָּחֳרַ֤תmimmāḥŏratmee-ma-hoh-RAHT
seventh
the
after
הַשַּׁבָּת֙haššabbātha-sha-BAHT
sabbath
הַשְּׁבִיעִ֔תhaššĕbîʿitha-sheh-vee-EET
shall
ye
number
תִּסְפְּר֖וּtispĕrûtees-peh-ROO
fifty
חֲמִשִּׁ֣יםḥămiššîmhuh-mee-SHEEM
days;
י֑וֹםyômyome
and
ye
shall
offer
וְהִקְרַבְתֶּ֛םwĕhiqrabtemveh-heek-rahv-TEM
new
a
מִנְחָ֥הminḥâmeen-HA
meat
offering
חֲדָשָׁ֖הḥădāšâhuh-da-SHA
unto
the
Lord.
לַֽיהוָֽה׃layhwâLAI-VA

Cross Reference

Acts 2:1
જ્યારે પચાસમાનો દિવસ આવ્યો ત્યારે, પ્રેરિતો બધા એક જગ્યાએ ભેગા થયા હતા.

Numbers 28:26
“કાપણીના પર્વના પ્રથમ દિવસે, નવા પાકની ઉજવણી કરવા યહોવા સમક્ષ સર્વ લોકોએ ધર્મસભામાં ભેગા થવું, તે દિવસે તમાંરે તમાંરા નવા પાકનું પ્રથમ ફળ યહોવાને ખાદ્યાર્પણ તરીકે અર્પણ કરવું. અને રોજનું કામ કરવું નહિ.