Leviticus 20:10
“જે કોઈ પુરુષ પરસ્ત્રી સાથે વ્યભિચાર કરે તો તેને અને સ્ત્રીને બંનેને મૃત્યુદંડ આપવો.
Leviticus 20:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
American Standard Version (ASV)
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Bible in Basic English (BBE)
And if a man has sex relations with another man's wife, even the wife of his neighbour, he and she are certainly to be put to death.
Darby English Bible (DBY)
And a man that committeth adultery with a man's wife, who committeth adultery with his neighbour's wife, -- the adulterer and the adulteress shall certainly be put to death.
Webster's Bible (WBT)
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
World English Bible (WEB)
"'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Young's Literal Translation (YLT)
`And a man who committeth adultery with a man's wife -- who committeth adultery with the wife of his neighbour -- the adulterer and the adulteress are surely put to death.
| And the man | וְאִ֗ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| committeth adultery | יִנְאַף֙ | yinʾap | yeen-AF |
| with | אֶת | ʾet | et |
| man's another | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| wife, | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| even he that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| committeth adultery | יִנְאַ֖ף | yinʾap | yeen-AF |
| with | אֶת | ʾet | et |
| his neighbour's | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| wife, | רֵעֵ֑הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| the adulterer | מֽוֹת | môt | mote |
| adulteress the and | יוּמַ֥ת | yûmat | yoo-MAHT |
| shall surely | הַנֹּאֵ֖ף | hannōʾēp | ha-noh-AFE |
| be put to death. | וְהַנֹּאָֽפֶת׃ | wĕhannōʾāpet | veh-ha-noh-AH-fet |
Cross Reference
Exodus 20:14
“તમાંરે વ્યભિચાર કરવો નહિ.
Leviticus 18:20
“તમાંરે પારકાની સ્ત્રી સાથે વ્યભિચાર ન કરવો: પરસ્ત્રીથી તમાંરી જાતને અશુદ્ધ ન કરવી.
Deuteronomy 5:18
“તારે વ્યભિચાર કરવો નહિ.
John 8:4
તેઓએ ઈસુને કહ્યું, “ગુરુંજી, આ સ્ત્રી એક માણસ સાથે વ્યભિચાર કરતાં પકડાઈ છે જે તેનો પતિ નથી.
Deuteronomy 22:22
“જો કોઈ પુરુષ અન્ય પરિણિત સ્ત્રી સાથે વ્યભિચાર કરતાં પકડાય, તો તે બંનેને-તે સ્ત્રીને તથા વ્યભિચાર કરનાર પુરુષને દેહાતદંડની શિક્ષા કરવી. આ રીતે ઇસ્રાએલમાંથી દુષ્ટતા દૂર થશે.
2 Samuel 12:13
દાઉદે નાથાન સમક્ષ કબૂલ કર્યુ, “મેં યહોવાની વિરુદ્ધ પાપ કર્યુઁ છે.”નાથાને જવાબ આપ્યો, “યહોવાએ તને આ પાપ માંટે પણ ક્ષમાં આપી છે. તું મરીશ નહિ,
Ezekiel 23:45
“પણ સદાચારી માણસો તો તેમને વ્યભિચાર અને ખૂનના પાપોને કારણે સજા કરશે, કારણ, એ લોકોએ વ્યભિચારનું પાપ આચર્યુ છે અને એમના હાથ લોહીથી ખરડાયેલા છે.”