-
וַיְדַבֵּ֥ר the vai-da-BARE יְהוָ֖ה Lord yeh-VA אֶל spake el מֹשֶׁ֥ה unto moh-SHEH לֵּאמֹֽר׃ Moses, lay-MORE -
דַּבֵּ֞ר unto da-BARE אֶל all el כָּל the kahl עֲדַ֧ת congregation uh-DAHT בְּנֵֽי of beh-NAY יִשְׂרָאֵ֛ל the yees-ra-ALE וְאָֽמַרְתָּ֥ children veh-ah-mahr-TA אֲלֵהֶ֖ם of uh-lay-HEM קְדֹשִׁ֣ים Israel, keh-doh-SHEEM תִּֽהְי֑וּ and tee-heh-YOO כִּ֣י say kee קָד֔וֹשׁ unto ka-DOHSH אֲנִ֖י them, uh-NEE יְהוָ֥ה Ye yeh-VA אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ shall ay-LOH-hay-HEM -
אִ֣ישׁ shall eesh אִמּ֤וֹ fear EE-moh וְאָבִיו֙ every veh-ah-veeoo תִּירָ֔אוּ man tee-RA-oo וְאֶת his veh-ET שַׁבְּתֹתַ֖י mother, sha-beh-toh-TAI תִּשְׁמֹ֑רוּ and teesh-MOH-roo אֲנִ֖י his uh-NEE יְהוָ֥ה father, yeh-VA אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ and ay-LOH-hay-HEM -
אַל ye al תִּפְנוּ֙ not teef-NOO אֶל unto el הָ֣אֱלִילִ֔ם idols, HA-ay-lee-LEEM וֵֽאלֹהֵי֙ nor vay-loh-HAY מַסֵּכָ֔ה make ma-say-HA לֹ֥א to loh תַֽעֲשׂ֖וּ yourselves ta-uh-SOO לָכֶ֑ם molten la-HEM אֲנִ֖י gods: uh-NEE יְהוָ֥ה I yeh-VA אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ am ay-LOH-hay-HEM -
וְכִ֧י if veh-HEE תִזְבְּח֛וּ ye teez-beh-HOO זֶ֥בַח offer ZEH-vahk שְׁלָמִ֖ים a sheh-la-MEEM לַֽיהוָ֑ה sacrifice lai-VA לִֽרְצֹנְכֶ֖ם of lee-reh-tsoh-neh-HEM תִּזְבָּחֻֽהוּ׃ peace teez-ba-hoo-HOO -
בְּי֧וֹם shall beh-YOME זִבְחֲכֶ֛ם be zeev-huh-HEM יֵֽאָכֵ֖ל eaten yay-ah-HALE וּמִֽמָּחֳרָ֑ת the oo-mee-ma-hoh-RAHT וְהַנּוֹתָר֙ same veh-ha-noh-TAHR עַד day ad י֣וֹם ye yome הַשְּׁלִישִׁ֔י offer ha-sheh-lee-SHEE בָּאֵ֖שׁ it, ba-AYSH יִשָּׂרֵֽף׃ and yee-sa-RAFE -
וְאִ֛ם if veh-EEM הֵֽאָכֹ֥ל it hay-ah-HOLE יֵֽאָכֵ֖ל be yay-ah-HALE בַּיּ֣וֹם eaten BA-yome הַשְּׁלִישִׁ֑י at ha-sheh-lee-SHEE פִּגּ֥וּל all PEE-ɡool ה֖וּא on hoo לֹ֥א the loh יֵֽרָצֶֽה׃ third YAY-ra-TSEH -
וְאֹֽכְלָיו֙ every veh-OH-heh-lav עֲוֹנ֣וֹ one uh-oh-NOH יִשָּׂ֔א that yee-SA כִּֽי eateth kee אֶת it et קֹ֥דֶשׁ shall KOH-desh יְהוָ֖ה bear yeh-VA חִלֵּ֑ל his hee-LALE וְנִכְרְתָ֛ה iniquity, veh-neek-reh-TA הַנֶּ֥פֶשׁ because ha-NEH-fesh הַהִ֖וא he ha-HEEV מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ hath MAY-ah-MAY-ha -
וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ when oo-veh-koots-reh-HEM אֶת ye et קְצִ֣יר reap keh-TSEER אַרְצְכֶ֔ם ar-tseh-HEM לֹ֧א the loh תְכַלֶּ֛ה harvest teh-ha-LEH פְּאַ֥ת of peh-AT שָֽׂדְךָ֖ your sa-deh-HA לִקְצֹ֑ר land, leek-TSORE וְלֶ֥קֶט thou veh-LEH-ket קְצִֽירְךָ֖ shalt keh-tsee-reh-HA לֹ֥א not loh תְלַקֵּֽט׃ wholly teh-la-KATE -
וְכַרְמְךָ֙ thou veh-hahr-meh-HA לֹ֣א shalt loh תְעוֹלֵ֔ל not teh-oh-LALE וּפֶ֥רֶט glean oo-FEH-ret כַּרְמְךָ֖ thy kahr-meh-HA לֹ֣א vineyard, loh תְלַקֵּ֑ט neither teh-la-KATE לֶֽעָנִ֤י shalt leh-ah-NEE וְלַגֵּר֙ thou veh-la-ɡARE תַּֽעֲזֹ֣ב gather ta-uh-ZOVE אֹתָ֔ם every oh-TAHM אֲנִ֖י grape uh-NEE יְהוָ֥ה of yeh-VA אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ thy ay-LOH-hay-HEM -
לֹ֖א shall loh תִּגְנֹ֑בוּ not teeɡ-NOH-voo וְלֹֽא steal, veh-LOH תְכַחֲשׁ֥וּ neither teh-ha-huh-SHOO וְלֹֽא deal veh-LOH תְשַׁקְּר֖וּ falsely, teh-sha-keh-ROO אִ֥ישׁ neither eesh בַּֽעֲמִיתֽוֹ׃ lie BA-uh-mee-TOH -
וְלֹֽא ye veh-LOH תִשָּׁבְע֥וּ shall tee-shove-OO בִשְׁמִ֖י not veesh-MEE לַשָּׁ֑קֶר swear la-SHA-ker וְחִלַּלְתָּ֛ by veh-hee-lahl-TA אֶת my et שֵׁ֥ם name shame אֱלֹהֶ֖יךָ falsely, ay-loh-HAY-ha אֲנִ֥י neither uh-NEE יְהוָֽה׃ shalt yeh-VA -
לֹֽא shalt loh תַעֲשֹׁ֥ק not ta-uh-SHOKE אֶת defraud et רֵֽעֲךָ֖ ray-uh-HA וְלֹ֣א thy veh-LOH תִגְזֹ֑ל neighbour, teeɡ-ZOLE לֹֽא neither loh תָלִ֞ין rob ta-LEEN פְּעֻלַּ֥ת him: peh-oo-LAHT שָׂכִ֛יר the sa-HEER אִתְּךָ֖ wages ee-teh-HA עַד of ad בֹּֽקֶר׃ him BOH-ker -
לֹֽא shalt loh תְקַלֵּ֣ל not teh-ka-LALE חֵרֵ֔שׁ curse hay-RAYSH וְלִפְנֵ֣י the veh-leef-NAY עִוֵּ֔ר deaf, ee-WARE לֹ֥א nor loh תִתֵּ֖ן put tee-TANE מִכְשֹׁ֑ל a meek-SHOLE וְיָרֵ֥אתָ stumblingblock veh-ya-RAY-ta מֵּֽאֱלֹהֶ֖יךָ before may-ay-loh-HAY-ha אֲנִ֥י the uh-NEE יְהוָֽה׃ blind, yeh-VA -
לֹֽא shall loh תַעֲשׂ֥וּ do ta-uh-SOO עָ֙וֶל֙ no AH-VEL בַּמִּשְׁפָּ֔ט unrighteousness ba-meesh-PAHT לֹֽא in loh תִשָּׂ֣א judgment: tee-SA פְנֵי thou feh-NAY דָ֔ל shalt dahl וְלֹ֥א not veh-LOH תֶהְדַּ֖ר respect teh-DAHR פְּנֵ֣י the peh-NAY גָד֑וֹל person ɡa-DOLE בְּצֶ֖דֶק of beh-TSEH-dek תִּשְׁפֹּ֥ט the teesh-POTE עֲמִיתֶֽךָ׃ poor, uh-mee-TEH-ha -
לֹֽא shalt loh תֵלֵ֤ךְ not tay-LAKE רָכִיל֙ go ra-HEEL בְּעַמֶּ֔יךָ up beh-ah-MAY-ha לֹ֥א and loh תַֽעֲמֹ֖ד down ta-uh-MODE עַל as al דַּ֣ם a dahm רֵעֶ֑ךָ talebearer ray-EH-ha אֲנִ֖י among uh-NEE יְהוָֽה׃ thy yeh-VA -
לֹֽא shalt loh תִשְׂנָ֥א not tees-NA אֶת hate et אָחִ֖יךָ ah-HEE-ha בִּלְבָבֶ֑ךָ thy beel-va-VEH-ha הוֹכֵ֤חַ brother hoh-HAY-ak תּוֹכִ֙יחַ֙ in toh-HEE-HA אֶת thine et עֲמִיתֶ֔ךָ heart: uh-mee-TEH-ha וְלֹֽא thou veh-LOH תִשָּׂ֥א shalt tee-SA עָלָ֖יו in ah-LAV חֵֽטְא׃ any HAY-teh -
לֹֽא shalt loh תִקֹּ֤ם not tee-KOME וְלֹֽא avenge, veh-LOH תִטֹּר֙ nor tee-TORE אֶת bear et בְּנֵ֣י any beh-NAY עַמֶּ֔ךָ grudge ah-MEH-ha וְאָֽהַבְתָּ֥ against veh-ah-hahv-TA לְרֵֽעֲךָ֖ leh-ray-uh-HA כָּמ֑וֹךָ the ka-MOH-ha אֲנִ֖י children uh-NEE יְהוָֽה׃ of yeh-VA -
אֶֽת shall et חֻקֹּתַי֮ keep hoo-koh-TA תִּשְׁמֹרוּ֒ teesh-moh-ROO בְּהֶמְתְּךָ֙ my beh-hem-teh-HA לֹֽא statutes. loh תַרְבִּ֣יעַ Thou tahr-BEE-ah כִּלְאַ֔יִם shalt keel-AH-yeem שָֽׂדְךָ֖ not sa-deh-HA לֹֽא let loh תִזְרַ֣ע thy teez-RA כִּלְאָ֑יִם cattle keel-AH-yeem וּבֶ֤גֶד gender oo-VEH-ɡed כִּלְאַ֙יִם֙ with keel-AH-YEEM שַֽׁעַטְנֵ֔ז a sha-at-NAZE לֹ֥א diverse loh יַֽעֲלֶ֖ה kind: ya-uh-LEH עָלֶֽיךָ׃ thou ah-LAY-ha -
וְ֠אִישׁ whosoever VEH-eesh כִּֽי kee יִשְׁכַּ֨ב lieth yeesh-KAHV אֶת carnally et אִשָּׁ֜ה ee-SHA שִׁכְבַת with sheek-VAHT זֶ֗רַע a ZEH-ra וְהִ֤וא woman, veh-HEEV שִׁפְחָה֙ that sheef-HA נֶֽחֱרֶ֣פֶת is neh-hay-REH-fet לְאִ֔ישׁ a leh-EESH וְהָפְדֵּה֙ bondmaid, veh-hofe-DAY לֹ֣א betrothed loh נִפְדָּ֔תָה to neef-DA-ta א֥וֹ an oh חֻפְשָׁ֖ה husband, hoof-SHA לֹ֣א and loh נִתַּן not nee-TAHN לָ֑הּ at la בִּקֹּ֧רֶת all bee-KOH-ret תִּֽהְיֶ֛ה redeemed, tee-heh-YEH לֹ֥א nor loh יֽוּמְת֖וּ yoo-meh-TOO כִּי freedom kee לֹ֥א given loh חֻפָּֽשָׁה׃ her; hoo-PA-sha -
וְהֵבִ֤יא he veh-hay-VEE אֶת shall et אֲשָׁמוֹ֙ bring uh-sha-MOH לַֽיהוָ֔ה lai-VA אֶל his el פֶּ֖תַח trespass PEH-tahk אֹ֣הֶל offering OH-hel מוֹעֵ֑ד unto moh-ADE אֵ֖יל the ale אָשָֽׁם׃ Lord, ah-SHAHM -
וְכִפֶּר֩ the veh-hee-PER עָלָ֨יו priest ah-LAV הַכֹּהֵ֜ן shall ha-koh-HANE בְּאֵ֤יל make beh-ALE הָֽאָשָׁם֙ an ha-ah-SHAHM לִפְנֵ֣י atonement leef-NAY יְהוָ֔ה for yeh-VA עַל him al חַטָּאת֖וֹ with ha-ta-TOH אֲשֶׁ֣ר the uh-SHER חָטָ֑א ram ha-TA וְנִסְלַ֣ח of veh-nees-LAHK ל֔וֹ the loh מֵֽחַטָּאת֖וֹ trespass may-ha-ta-TOH אֲשֶׁ֥ר offering uh-SHER חָטָֽא׃ before ha-TA -
וְכִֽי when veh-HEE תָבֹ֣אוּ ye ta-VOH-oo אֶל shall el הָאָ֗רֶץ come ha-AH-rets וּנְטַעְתֶּם֙ into oo-neh-ta-TEM כָּל the kahl עֵ֣ץ land, ayts מַֽאֲכָ֔ל and ma-uh-HAHL וַֽעֲרַלְתֶּ֥ם shall va-uh-rahl-TEM עָרְלָת֖וֹ have ore-la-TOH אֶת planted et פִּרְי֑וֹ all peer-YOH שָׁלֹ֣שׁ manner sha-LOHSH שָׁנִ֗ים of sha-NEEM יִֽהְיֶ֥ה trees yee-heh-YEH לָכֶ֛ם for la-HEM עֲרֵלִ֖ים food, uh-ray-LEEM לֹ֥א then loh יֵֽאָכֵֽל׃ ye YAY-ah-HALE -
וּבַשָּׁנָה֙ in oo-va-sha-NA הָֽרְבִיעִ֔ת the ha-reh-vee-EET יִֽהְיֶ֖ה fourth yee-heh-YEH כָּל year kahl פִּרְי֑וֹ all peer-YOH קֹ֥דֶשׁ the KOH-desh הִלּוּלִ֖ים fruit hee-loo-LEEM לַֽיהוָֽה׃ thereof LAI-VA -
וּבַשָּׁנָ֣ה in oo-va-sha-NA הַֽחֲמִישִׁ֗ת the ha-huh-mee-SHEET תֹּֽאכְלוּ֙ fifth toh-heh-LOO אֶת year et פִּרְי֔וֹ shall peer-YOH לְהוֹסִ֥יף ye leh-hoh-SEEF לָכֶ֖ם eat la-HEM תְּבֽוּאָת֑וֹ teh-voo-ah-TOH אֲנִ֖י of uh-NEE יְהוָ֥ה the yeh-VA אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ fruit ay-LOH-hay-HEM -
לֹ֥א shall loh תֹֽאכְל֖וּ not toh-heh-LOO עַל eat al הַדָּ֑ם any ha-DAHM לֹ֥א thing loh תְנַֽחֲשׁ֖וּ with teh-na-huh-SHOO וְלֹ֥א the veh-LOH תְעוֹנֵֽנוּ׃ blood: teh-oh-nay-NOO -
לֹ֣א shall loh תַקִּ֔פוּ not ta-KEE-foo פְּאַ֖ת round peh-AT רֹֽאשְׁכֶ֑ם the roh-sheh-HEM וְלֹ֣א corners veh-LOH תַשְׁחִ֔ית of tahsh-HEET אֵ֖ת your ate פְּאַ֥ת heads, peh-AT זְקָנֶֽךָ׃ neither zeh-ka-NEH-ha -
וְשֶׂ֣רֶט shall veh-SEH-ret לָנֶ֗פֶשׁ not la-NEH-fesh לֹ֤א make loh תִתְּנוּ֙ any tee-teh-NOO בִּבְשַׂרְכֶ֔ם cuttings beev-sahr-HEM וּכְתֹ֣בֶת in oo-heh-TOH-vet קַֽעֲקַ֔ע your ka-uh-KA לֹ֥א flesh loh תִתְּנ֖וּ for tee-teh-NOO בָּכֶ֑ם the ba-HEM אֲנִ֖י dead, uh-NEE יְהוָֽה׃ nor yeh-VA -
אַל not al תְּחַלֵּ֥ל prostitute teh-ha-LALE אֶֽת et בִּתְּךָ֖ thy bee-teh-HA לְהַזְנוֹתָ֑הּ daughter, leh-hahz-noh-TA וְלֹֽא to veh-LOH תִזְנֶ֣ה cause teez-NEH הָאָ֔רֶץ her ha-AH-rets וּמָֽלְאָ֥ה to oo-ma-leh-AH הָאָ֖רֶץ be ha-AH-rets זִמָּֽה׃ a zee-MA -
אֶת shall et שַׁבְּתֹתַ֣י keep sha-beh-toh-TAI תִּשְׁמֹ֔רוּ teesh-MOH-roo וּמִקְדָּשִׁ֖י my oo-meek-da-SHEE תִּירָ֑אוּ sabbaths, tee-RA-oo אֲנִ֖י and uh-NEE יְהוָֽה׃ reverence yeh-VA -
אַל not al תִּפְנ֤וּ them teef-NOO אֶל that el הָֽאֹבֹת֙ have ha-oh-VOTE וְאֶל familiar veh-EL הַיִּדְּעֹנִ֔ים spirits, ha-yee-deh-oh-NEEM אַל neither al תְּבַקְשׁ֖וּ seek teh-vahk-SHOO לְטָמְאָ֣ה after leh-tome-AH בָהֶ֑ם wizards, va-HEM אֲנִ֖י to uh-NEE יְהוָ֥ה be yeh-VA אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ defiled ay-LOH-hay-HEM -
מִפְּנֵ֤י shalt mee-peh-NAY שֵׂיבָה֙ rise say-VA תָּק֔וּם up ta-KOOM וְהָֽדַרְתָּ֖ before veh-ha-dahr-TA פְּנֵ֣י the peh-NAY זָקֵ֑ן hoary za-KANE וְיָרֵ֥אתָ head, veh-ya-RAY-ta מֵּֽאֱלֹהֶ֖יךָ and may-ay-loh-HAY-ha אֲנִ֥י honour uh-NEE יְהוָֽה׃ the yeh-VA -
וְכִֽי if veh-HEE יָג֧וּר a ya-ɡOOR אִתְּךָ֛ stranger ee-teh-HA גֵּ֖ר sojourn ɡare בְּאַרְצְכֶ֑ם with beh-ar-tseh-HEM לֹ֥א thee loh תוֹנ֖וּ in toh-NOO אֹתֽוֹ׃ your oh-TOH -
כְּאֶזְרָ֣ח the keh-ez-RAHK מִכֶּם֩ stranger mee-KEM יִֽהְיֶ֨ה that yee-heh-YEH לָכֶ֜ם dwelleth la-HEM הַגֵּ֣ר׀ with ha-ɡARE הַגָּ֣ר you ha-ɡAHR אִתְּכֶ֗ם shall ee-teh-HEM וְאָֽהַבְתָּ֥ be veh-ah-hahv-TA לוֹ֙ unto loh כָּמ֔וֹךָ you ka-MOH-ha כִּֽי as kee גֵרִ֥ים one ɡay-REEM הֱיִיתֶ֖ם born hay-yee-TEM בְּאֶ֣רֶץ among beh-EH-rets מִצְרָ֑יִם meets-RA-yeem אֲנִ֖י you, uh-NEE יְהוָ֥ה and yeh-VA אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ thou ay-LOH-hay-HEM -
לֹֽא shall loh תַעֲשׂ֥וּ do ta-uh-SOO עָ֖וֶל no AH-vel בַּמִּשְׁפָּ֑ט unrighteousness ba-meesh-PAHT בַּמִּדָּ֕ה in ba-mee-DA בַּמִּשְׁקָ֖ל judgment, ba-meesh-KAHL וּבַמְּשׂוּרָֽה׃ in oo-va-meh-soo-RA -
מֹ֧אזְנֵי balances, MOH-zeh-nay צֶ֣דֶק just TSEH-dek אַבְנֵי weights, av-NAY צֶ֗דֶק a TSEH-dek אֵ֥יפַת just A-faht צֶ֛דֶק ephah, TSEH-dek וְהִ֥ין and veh-HEEN צֶ֖דֶק a TSEH-dek יִֽהְיֶ֣ה just yee-heh-YEH לָכֶ֑ם hin, la-HEM אֲנִי֙ shall uh-NEE יְהוָ֣ה ye yeh-VA אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם have: ay-loh-hay-HEM אֲשֶׁר I uh-SHER הוֹצֵ֥אתִי am hoh-TSAY-tee אֶתְכֶ֖ם the et-HEM מֵאֶ֥רֶץ Lord may-EH-rets מִצְרָֽיִם׃ your meets-RA-yeem -
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם shall oo-sheh-mahr-TEM אֶת ye et כָּל observe kahl חֻקֹּתַי֙ hoo-koh-TA וְאֶת all veh-ET כָּל my kahl מִשְׁפָּטַ֔י statutes, meesh-pa-TAI וַֽעֲשִׂיתֶ֖ם and va-uh-see-TEM אֹתָ֑ם all oh-TAHM אֲנִ֖י my uh-NEE יְהוָֽה׃ judgments, yeh-VA
Leviticus 19 interlinear in Gujarati
Interlinear verses Leviticus 19