Leviticus 13:20
જો યાજકને લાગે કે રોગ ચામડીની નીચે અંદર સુધી પ્રસરી ગયો છે અને તે ચાઠા પરના વાળ સફેદ થઈ ગયા છે, તો યાજક તેને અશુદ્ધ જાહેર કરે, કારણ કે ગુમડામાંથી કોઢ ફાટી નીકળ્યો છે.
And if, when the priest | וְרָאָ֣ה | wĕrāʾâ | veh-ra-AH |
seeth | הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
it, behold, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
sight in be it | מַרְאֶ֙הָ֙ | marʾehā | mahr-EH-HA |
lower | שָׁפָ֣ל | šāpāl | sha-FAHL |
than | מִן | min | meen |
skin, the | הָע֔וֹר | hāʿôr | ha-ORE |
and the hair | וּשְׂעָרָ֖הּ | ûśĕʿārāh | oo-seh-ah-RA |
turned be thereof | הָפַ֣ךְ | hāpak | ha-FAHK |
white; | לָבָ֑ן | lābān | la-VAHN |
the priest | וְטִמְּא֧וֹ | wĕṭimmĕʾô | veh-tee-meh-OH |
unclean: him pronounce shall | הַכֹּהֵ֛ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
it | נֶֽגַע | negaʿ | NEH-ɡa |
plague a is | צָרַ֥עַת | ṣāraʿat | tsa-RA-at |
of leprosy | הִ֖וא | hiw | heev |
broken out | בַּשְּׁחִ֥ין | baššĕḥîn | ba-sheh-HEEN |
of the boil. | פָּרָֽחָה׃ | pārāḥâ | pa-RA-ha |