Lamentations 3:36
જ્યારે પણ ન્યાય થતો નથી, યહોવાને તે મંજૂર નથી.
Lamentations 3:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
To subvert a man in his cause, the LORD approveth not.
American Standard Version (ASV)
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
Bible in Basic English (BBE)
In his doing wrong to a man in his cause, the Lord has no pleasure.
Darby English Bible (DBY)
to wrong a man in his cause, -- will not the Lord see it?
World English Bible (WEB)
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
Young's Literal Translation (YLT)
To subvert a man in his cause, the Lord hath not approved.
| To subvert | לְעַוֵּ֤ת | lĕʿawwēt | leh-ah-WATE |
| a man | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| cause, his in | בְּרִיב֔וֹ | bĕrîbô | beh-ree-VOH |
| the Lord | אֲדֹנָ֖י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| approveth | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not. | רָאָֽה׃ | rāʾâ | ra-AH |
Cross Reference
Habakkuk 1:13
તમારી આંખો એટલી પવિત્ર છે કે તમે દુષ્ટતા જોઇ શકતા નથી, અન્યાય જોવા તમે ઊભા રહી શકતા નથી. તો પછી શા માટે તમે એ અપ્રામાણિક લોકોને જોઇ રહ્યાં છો. અને દુષ્ટ માણસ પોતાના કરતાં સારા માણસને ગળી જાય છે, ત્યારે તમે શા માટે મૂંગા રહો છો?
2 Samuel 11:27
અને જયારે તેના શોકના દિવસો પૂરા થયા એટલે દાઉદે તેને પોતાના મહેલ પર બોલાવી લીધી. પછી તે તેની પત્ની થઈને રહી અને તેણે એક પુત્રને જન્મ આપ્યો. પરંતુ દાઉદે જે કૃત્ય કર્યુ તેનાથી યહોવા ખુશ ન હતા.
Isaiah 59:15
હા, સત્યનો સદંતર અભાવ છે, અને જે સત્યને વળગી રહેવા પ્રયત્ન કરે છે તેના ઉપર આક્રમણ થાય છે. યહોવાએ સર્વ દુષ્ટતા નિહાળી છે અને પાપની વિરુદ્ધ કોઇ પગલું લેવામાં આવ્યું નથી તેથી તે નારાજ થાય છે.
Jeremiah 22:3
હું, યહોવા આ પ્રમાણે તમને કહું છું; ન્યાયથી અને સદાચારથી વતોર્, જે વ્યકિત તેના જુલ્મીના હાથે લૂંટાઇ ગઇ છે તેને બચાવો; પરદેશીઓ, અનાથો અને વિધવાઓ પ્રત્યે હિંસા આચરો નહિ, આ સ્થાને નિદોર્ષનું લોહી રેડશો નહિ.