Judges 19:14 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Judges Judges 19 Judges 19:14

Judges 19:14
તેથી તેઓએ ચાલવાનું ચાલુ રાખ્યું અને સાંજ પડતાં બિન્યામીનકુળસમૂહના પ્રદેશમાં આવેલા ગિબયાહ નજીક આવી પહોંચ્યા.

Judges 19:13Judges 19Judges 19:15

Judges 19:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

American Standard Version (ASV)
So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.

Bible in Basic English (BBE)
So they went on their way; and the sun went down when they were near Gibeah in the land of Benjamin.

Darby English Bible (DBY)
So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gib'e-ah, which belongs to Benjamin,

Webster's Bible (WBT)
And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

World English Bible (WEB)
So they passed on and went their way; and the sun went down on them near to Gibeah, which belongs to Benjamin.

Young's Literal Translation (YLT)
And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin;

when
they
were
belongeth
וַיַּֽעַבְר֖וּwayyaʿabrûva-ya-av-ROO
And
on
passed
they
וַיֵּלֵ֑כוּwayyēlēkûva-yay-LAY-hoo
went
and
way;
וַתָּבֹ֤אwattābōʾva-ta-VOH
their
down
לָהֶם֙lāhemla-HEM
went
and
sun
the
upon
by
הַשֶּׁ֔מֶשׁhaššemešha-SHEH-mesh
them
אֵ֥צֶלʾēṣelA-tsel
Gibeah,
הַגִּבְעָ֖הhaggibʿâha-ɡeev-AH
which
to
Benjamin.
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
לְבִנְיָמִֽן׃lĕbinyāminleh-veen-ya-MEEN