Judges 13:25
જ્યારે તે માંહનેહ દાનના શહેરમાં હતો તે દરમ્યાન યહોવાનો આત્માં તેની ઉપર પ્રેરણા કરવા લાગ્યો. તે શહેર સોરાહ અને એશ્તાઓલ, જે દાનની છાવણીમાં આવેલા છે, તેની વચ્ચે આવેલું છે.
And the Spirit | וַתָּ֙חֶל֙ | wattāḥel | va-TA-HEL |
of the Lord | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
began | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to move times | לְפַֽעֲמ֖וֹ | lĕpaʿămô | leh-fa-uh-MOH |
camp the in at him | בְּמַֽחֲנֵה | bĕmaḥănē | beh-MA-huh-nay |
of Dan | דָ֑ן | dān | dahn |
between | בֵּ֥ין | bên | bane |
Zorah | צָרְעָ֖ה | ṣorʿâ | tsore-AH |
and Eshtaol. | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
אֶשְׁתָּאֹֽל׃ | ʾeštāʾōl | esh-ta-OLE |