Judges 10:4 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Judges Judges 10 Judges 10:4

Judges 10:4
તેને 30 પુત્રો હતાં અને તેઓ 30 ગધેડા ઉપર સવારી કરતાં હતાં. તેઓના ગિલયાદમાં 30 નગરો હતાં જ આજે પણ યાઈરના નગરો તરીકે જાણીતા છે.

Judges 10:3Judges 10Judges 10:5

Judges 10:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.

American Standard Version (ASV)
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

Bible in Basic English (BBE)
And he had thirty sons, who went on thirty young asses; and they had thirty towns in the land of Gilead, which are named Havvoth-Jair to this day.

Darby English Bible (DBY)
And he had thirty sons who rode on thirty asses; and they had thirty cities, called Hav'voth-ja'ir to this day, which are in the land of Gilead.

Webster's Bible (WBT)
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair to this day, which are in the land of Gilead.

World English Bible (WEB)
He had thirty sons who rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.

Young's Literal Translation (YLT)
and he hath thirty sons riding on thirty ass-colts, and they have thirty cities, (they call them Havoth-Jair unto this day), which `are' in the land of Gilead;

are
And
he
וַֽיְהִיwayhîVA-hee
had
ל֞וֹloh
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
sons
that
בָּנִ֗יםbānîmba-NEEM
rode
רֹֽכְבִים֙rōkĕbîmroh-heh-VEEM
on
עַלʿalal
thirty
ass
שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
colts,
had
עֲיָרִ֔יםʿăyārîmuh-ya-REEM
thirty
cities,
וּשְׁלֹשִׁ֥יםûšĕlōšîmoo-sheh-loh-SHEEM
they
עֲיָרִ֖יםʿăyārîmuh-ya-REEM
and
לָהֶ֑םlāhemla-HEM
which
are
לָהֶ֞םlāhemla-HEM
called
יִקְרְא֣וּ׀yiqrĕʾûyeek-reh-OO
Havoth-jair
חַוֹּ֣תḥawwōtha-WOTE
unto
יָאִ֗ירyāʾîrya-EER
day,
עַ֚דʿadad
this
הַיּ֣וֹםhayyômHA-yome
which
in
the
land
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
of
Gilead.
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
בְּאֶ֥רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
הַגִּלְעָֽד׃haggilʿādha-ɡeel-AD

Cross Reference

Numbers 32:41
મનાશ્શાના કુળસમૂહમાંથી યાઈરના ગોત્રના માંણસોએ ગિલયાદના અનેક નગરો પર ચઢાઈ કરી તેમનાં ગામડાં કબજે કરી લીધાં અને તેઓના પ્રદેશનું નામ બદલીને હાવ્વોથ-યાઈર નામ આપ્યું.

Deuteronomy 3:14
મનાશ્શાના વંશજ યાઈરે ગશૂરીઓ અને માંઅખાથીઓની સરહદ સુધીનો સમગ્ર આગોર્બનો એટલે કે બાશાનનો પ્રદેશ કબજે કર્યો, અને પોતાના નામ ઉપરથી ત્યાંનાં ગામડાઓનું નામ ‘યાઈરના ગામડાઓ’ પાડયું. આજે પણ તે પ્રદેશ એ નામથી જ ઓળખાય છે.”

Judges 5:10
અરે, ઓ શ્વેત ગર્દભો પર સવારી કરનારાઓ, કિંમતી ગાલીચા પર બેસનારાઓ, પગપાળા પંથ કાપનારાઓ,

Judges 12:14
તેને ચાલીસ પુત્રો અને ત્રીસ પૌત્રો હતાં. જેઓ સીત્તેર ગધેડાઓ ઉપર સવારી કરતા, તેણે ઈસ્રાએલીઓ ઉપર આઠ વર્ષ સુધી શાસન કર્યું.