Joshua 7:19
પછી યહોશુઆએ આખાનને કહ્યું, “પુત્ર, ઇસ્રાએલના દેવ યહોવાને આદર આપ અને તેં જે કાંઈ કર્યું હોય તે મને કહે. માંરાથી કશું છુપાવીશ નહિ.”
| And Joshua | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוֹשֻׁ֜עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Achan, | עָכָ֗ן | ʿākān | ah-HAHN |
| My son, | בְּנִי֙ | bĕniy | beh-NEE |
| give, | שִֽׂים | śîm | seem |
| thee, pray I | נָ֣א | nāʾ | na |
| glory | כָב֗וֹד | kābôd | ha-VODE |
| to the Lord | לַֽיהוָ֛ה | layhwâ | lai-VA |
| God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| make and | וְתֶן | wĕten | veh-TEN |
| confession | ל֣וֹ | lô | loh |
| unto him; and tell | תוֹדָ֑ה | tôdâ | toh-DA |
| me now | וְהַגֶּד | wĕhagged | veh-ha-ɡED |
| what | נָ֥א | nāʾ | na |
| thou hast done; | לִי֙ | liy | lee |
| hide | מֶ֣ה | me | meh |
| it not | עָשִׂ֔יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| from | אַל | ʾal | al |
| me. | תְּכַחֵ֖ד | tĕkaḥēd | teh-ha-HADE |
| מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |