Joshua 21:44
આમ યહોવાએ ઇસ્રાએલને તેઓનાં પૂર્વજોને આપેલાં વચન પ્રમાંણે તેમના દેશની ચારે દિશાઓથી સુરક્ષા આપી. તેમના શત્રુઓ તેમના પર આક્રમણ કરી શક્યા નહિ અને તેઓ સુરક્ષિત હતાં. કારણ કે યહોવાએ તેમના બધાજ શત્રુઓને તેઓના હાથમાં સોંપી દીધા હતાં.
| And the Lord | וַיָּ֨נַח | wayyānaḥ | va-YA-nahk |
| gave them rest | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| round about, | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| all to according | מִסָּבִ֔יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
| that | כְּכֹ֥ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| he sware | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| unto their fathers: | נִשְׁבַּ֖ע | nišbaʿ | neesh-BA |
| stood there and | לַֽאֲבוֹתָ֑ם | laʾăbôtām | la-uh-voh-TAHM |
| not | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| a man | עָ֨מַד | ʿāmad | AH-mahd |
| all of | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| their enemies | בִּפְנֵיהֶם֙ | bipnêhem | beef-nay-HEM |
| before | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| Lord the them; | אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם | ʾōyĕbêhem | OH-yeh-vay-HEM |
| delivered | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| כָּל | kāl | kahl | |
| all | אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם | ʾōyĕbêhem | OH-yeh-vay-HEM |
| their enemies | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| into their hand. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| בְּיָדָֽם׃ | bĕyādām | beh-ya-DAHM |