Joshua 19:29 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Joshua Joshua 19 Joshua 19:29

Joshua 19:29
પછી તેમની સરહદ દક્ષિણ રામાં તરફ ફરી અને સોરના તેણે વિસ્તારેલા શહેર સુધી ગઈ ત્યાંથી. તે હોસાહ ગઈ અને તે આખ્ઝીબ નજીક સમુદ્રમાં અંત પામી.

Joshua 19:28Joshua 19Joshua 19:30

Joshua 19:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:

American Standard Version (ASV)
and the border turned to Ramah, and to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea by the region of Achzib;

Bible in Basic English (BBE)
And the limit goes round to Ramah and the walled town of Tyre and Hosah, ending at the sea by Heleb and Achzib;

Darby English Bible (DBY)
and the border turned to Ramah, and as far as the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and ended at the sea by the tract of country of Achzib;

Webster's Bible (WBT)
And then the border turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the border turneth to Hosah: and the limits of it are at the sea from the coast to Achzib:

World English Bible (WEB)
and the border turned to Ramah, and to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out of it were at the sea by the region of Achzib;

Young's Literal Translation (YLT)
and the border hath turned back to Ramah, and unto the fenced city Tyre; and the border hath turned back to Hosah, and its outgoings are at the sea, from the coast to Achzib,

And
then
the
coast
וְשָׁ֤בwĕšābveh-SHAHV
turneth
הַגְּבוּל֙haggĕbûlha-ɡeh-VOOL
to
Ramah,
הָֽרָמָ֔הhārāmâha-ra-MA
to
and
וְעַדwĕʿadveh-AD
the
strong
עִ֖ירʿîreer
city
מִבְצַרmibṣarmeev-TSAHR
Tyre;
צֹ֑רṣōrtsore
and
the
coast
וְשָׁ֤בwĕšābveh-SHAHV
turneth
הַגְּבוּל֙haggĕbûlha-ɡeh-VOOL
to
Hosah;
חֹסָ֔הḥōsâhoh-SA
and
the
outgoings
וְיהָי֧וּwĕyhāyûveh-ha-YOO
thereof
are
תֹֽצְאֹתָ֛יוtōṣĕʾōtāywtoh-tseh-oh-TAV
sea
the
at
הַיָּ֖מָּהhayyāmmâha-YA-ma
from
the
coast
מֵחֶ֥בֶלmēḥebelmay-HEH-vel
to
Achzib:
אַכְזִֽיבָה׃ʾakzîbâak-ZEE-va

Cross Reference

Judges 1:31
આશેરના કુળસમૂહના લોકોએ આક્કો, સિદોન, અહલાબ, આખ્ઝીબ, હેલ્બાહ, અફીક અને રહોબના વતનીઓને હાંકી ન કાઢયા.

2 Samuel 5:11
સૂરના રાજા હીરામે કાસદો, સુથારો, પથ્થરકામ કરનારા અને દેવદાર કાષ્ટના, દાઉદને માંટે તેનો મહેલ બાંધવા મોકલ્યા.

Genesis 38:5
અને ફરી તેને એક પુત્ર જન્મ્યો જેનું નામ તેણે શેલાહ પાડયું. જયારે તેનો જન્મ થયો ત્યારે યહૂદા ખઝીબમાં રહેતો હતો.

Isaiah 23:1
તૂરને લગતી દેવવાણી: “હે તાશીર્શના જહાજો, મોટેથી આક્રંદ કરો! કારણ, તૂર ખેદાનમેદાન થઇ ગયું છે: “સાયપ્રસથી પાછા ફરતાં તમને આ સમાચાર મળે છે.

Ezekiel 26:1
અગિયારમા વર્ષમાં મહિનાના પ્રથમ દિવસે મને યહોવાની વાણી આ પ્રમાણે સંભળાઇ:

Micah 1:14
અને તેથી મોરેશેથ-ગાથને વિદાય આપવી પડશે. આખ્ઝીબનાઁ કુળો, ઇસ્રાએલના રાજાઓ માટે છેતરામણાં હશે.