Joshua 19:10 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Joshua Joshua 19 Joshua 19:10

Joshua 19:10
ઝબુલોન કુળસમૂહના કુટુંબોના ભાગમાં ત્રીજો ભાગ આવ્યો. તેમને મળેલો પ્રદેશ સારીદ સુધી વિસ્તાર પામેલો હતો.

Joshua 19:9Joshua 19Joshua 19:11

Joshua 19:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:

American Standard Version (ASV)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;

Bible in Basic English (BBE)
And the third heritage came out for Zebulun by their families; the limit of their heritage was as far as Sarid;

Darby English Bible (DBY)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was unto Sarid;

Webster's Bible (WBT)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was to Sarid:

World English Bible (WEB)
The third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was to Sarid;

Young's Literal Translation (YLT)
And the third lot goeth up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is unto Sarid,

came
up
lot
וַיַּ֙עַל֙wayyaʿalva-YA-AL
And
הַגּוֹרָ֣לhaggôrālha-ɡoh-RAHL
the
third
הַשְּׁלִישִׁ֔יhaššĕlîšîha-sheh-lee-SHEE
children
the
for
לִבְנֵ֥יlibnêleev-NAY
of
Zebulun
זְבוּלֻ֖ןzĕbûlunzeh-voo-LOON
families:
their
to
according
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םlĕmišpĕḥōtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM
was
and
the
וַיְהִ֛יwayhîvai-HEE
border
inheritance
their
גְּב֥וּלgĕbûlɡeh-VOOL
of
נַֽחֲלָתָ֖םnaḥălātāmna-huh-la-TAHM
unto
עַדʿadad
Sarid:
שָׂרִֽיד׃śārîdsa-REED

Cross Reference

Genesis 49:13
“ઝબુલોન દરિયાકાંઠે રહેશે જે વહાણોનું બંદર બનશે. અને તેની સીમાં છેક સિદોન સુધી પહોંચશે.”

Deuteronomy 33:18
પછી મૂસાએ ઝબુલોન અને ઇસ્સાખાર વંશો વિષે કહ્યું, “ઝબુલોન, તેની મુસાફરીઓમાં આશીર્વાદિત થાઓ અનેે ઇસ્સાખાર તેના તંબુઓમાં આશીર્વાદિત થાઓ.

Joshua 18:6
તમાંરો દેશ સાત ભાગોમાં વિભાજીત અને ચિત્રિત થવાનો છે, અને તે લઈને માંરી પાસે આવજો, ત્યારબાદ હું આપણા દેવ યહોવાની સાક્ષીએ ચિઠ્ઠી નાખીશ તમને ભાગ સરખા પ્રમાંણમાં વહેંચી આપીશ.

Joshua 18:11
બિન્યામિનના કુટુંબોનો ભાગ ચિઠ્ઠી નાખ્યાં પછી નક્કી થયો હતો. તેમને આપવામાં આવેલો પ્રદેશ યહૂદાના અને યૂસફના પ્રદેશ વચ્ચે આવેલો હતો.