Joshua 18:11 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Joshua Joshua 18 Joshua 18:11

Joshua 18:11
બિન્યામિનના કુટુંબોનો ભાગ ચિઠ્ઠી નાખ્યાં પછી નક્કી થયો હતો. તેમને આપવામાં આવેલો પ્રદેશ યહૂદાના અને યૂસફના પ્રદેશ વચ્ચે આવેલો હતો.

⇦ Joshua 18:10Joshua 18Joshua 18:12 ⇨

Joshua 18:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.

American Standard Version (ASV)
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

Bible in Basic English (BBE)
And the first heritage came out for the tribe of Benjamin by their families: and the limit of their heritage went between the children of Judah and the children of Joseph.

Darby English Bible (DBY)
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. And the territory of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.

Webster's Bible (WBT)
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.

World English Bible (WEB)
The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

Young's Literal Translation (YLT)
And a lot goeth up `for' the tribe of the sons of Benjamin, for their families; and the border of their lot goeth out between the sons of Judah and the sons of Joseph.

And
the
lot
וַיַּ֗עַלwayyaʿalva-YA-al
tribe
the
of
גּוֹרַ֛לgôralɡoh-RAHL
of
the
children
מַטֵּ֥הmaṭṭēma-TAY
Benjamin
of
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
came
up
בִנְיָמִ֖ןbinyāminveen-ya-MEEN
according
to
their
families:
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םlĕmišpĕḥōtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM
coast
the
and
וַיֵּצֵא֙wayyēṣēʾva-yay-TSAY
of
their
lot
גְּב֣וּלgĕbûlɡeh-VOOL
came
forth
גּֽוֹרָלָ֔םgôrālāmɡoh-ra-LAHM
between
בֵּ֚יןbênbane
children
the
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Judah
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
and
the
children
וּבֵ֖יןûbênoo-VANE
of
Joseph.
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
יוֹסֵֽף׃yôsēpyoh-SAFE

Cross Reference

Deuteronomy 10:1
“એ પછી યહોવાએ મને કહ્યું, ‘પહેલાં હતી તેવી જ બે પથ્થરની તકતીઓ તૈયાર કર અને તેને મૂકવા માંટે લાકડાની એક પેટી બનાવ. પછી માંરી પાસે તકતીઓ લઈને પર્વત પર આવ.

Deuteronomy 13:12
“જ્યારે તમે તમાંરા યહોવા દેવે તમને આપેલાં નગરોમાં રહો. અને એક અહેવાલ સાંભળો,

Joshua 15:1
યહૂદાના કુટુંબને ટોળીઓ પ્રમાંણે ચિઠ્ઠી નાંખી ભૂમિ વહેંચવામાં આવી હતી. એ દક્ષિણ તરફ અદોમની સરહદ, તેમાંનની ધારે આવેલા સીનના રણ સુધી ફેલાયલી છે.

Joshua 16:1
યૂસફના વંશજોના પ્રદેશની સરહદ યરીખોથી માંડીને યર્દનથી શરૂ થઈ, યરીખોના ઝરણાની પૂર્વ તરફ રણમાં થઈને બેથેલના પર્વતીય પ્રદેશ સુધી જતી હતી.