Joshua 11:14 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Joshua Joshua 11 Joshua 11:14

Joshua 11:14
ઇસ્રાએલી લોકોને શહેરોમાંથી જે બધી વસ્તુઓ મળી તે પોતાનાં માંટે રાખી. તેઓએ શહેરમાં જે પ્રાણીઓ મળ્યાં તે રાખ્યાં. પણ તેઓએ ત્યાંના બધા માંણસોને માંરી નાખ્યાં. તેઓએ કોઈ લોકોને જીવતા ન છોડ્યાં.

Joshua 11:13Joshua 11Joshua 11:15

Joshua 11:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.

American Standard Version (ASV)
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any that breathed.

Bible in Basic English (BBE)
And all the goods taken from these towns, and their cattle, the children of Israel kept for themselves; but every man they put to death without mercy, till their destruction was complete, and there was no one living.

Darby English Bible (DBY)
And all the spoil of these cities and the cattle the children of Israel took as prey to themselves; only, they smote all the men with the edge of the sword, until they had destroyed them: they left none that breathed.

Webster's Bible (WBT)
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey to themselves: but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.

World English Bible (WEB)
All the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey to themselves; but every man they struck with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any who breathed.

Young's Literal Translation (YLT)
and all the spoil of these cities, and the cattle, have the sons of Israel spoiled for themselves; only, every human being they have smitten by the mouth of the sword, till their destroying them; they have not left any one breathing.

And
all
וְ֠כֹלwĕkōlVEH-hole
the
spoil
שְׁלַ֞לšĕlalsheh-LAHL
these
of
הֶֽעָרִ֤יםheʿārîmheh-ah-REEM
cities,
הָאֵ֙לֶּה֙hāʾēllehha-A-LEH
and
the
cattle,
וְהַבְּהֵמָ֔הwĕhabbĕhēmâveh-ha-beh-hay-MA
children
the
בָּֽזְז֥וּbāzĕzûba-zeh-ZOO
of
Israel
לָהֶ֖םlāhemla-HEM
prey
a
for
took
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
unto
themselves;
but
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE

רַ֣קraqrahk
every
אֶֽתʾetet
man
כָּלkālkahl
they
smote
הָאָדָ֞םhāʾādāmha-ah-DAHM
edge
the
with
הִכּ֣וּhikkûHEE-koo
of
the
sword,
לְפִיlĕpîleh-FEE
until
חֶ֗רֶבḥerebHEH-rev
they
had
destroyed
עַדʿadad
them,
neither
הִשְׁמִדָם֙hišmidāmheesh-mee-DAHM
left
אוֹתָ֔םʾôtāmoh-TAHM
they
any
לֹ֥אlōʾloh
to
breathe.
הִשְׁאִ֖ירוּhišʾîrûheesh-EE-roo
כָּלkālkahl
נְשָׁמָֽה׃nĕšāmâneh-sha-MA

Cross Reference

Numbers 31:9
ઇસ્રાએલીઓએ મિદ્યાનીઓની સર્વ સ્ત્રીઓને અને બાળકોને કેદ પકડયાં, તેમના બધાં ઢોર, ઘેટાં બકરાં અને સરસામાંન લૂંટી લીધાં.

Numbers 31:11
ત્યાર પછી તેઓ બધી લૂટ અને કબજે કરેલાં પશુઓ અને માંણસોને

Deuteronomy 6:10
“તમાંરા દેવ યહોવા કે જેમણે જે દેશ આપવાનું, તમાંરા પિતૃઓ ઇબ્રાહિમ, ઇસહાકને અને યાકૂબને વચન આપ્યું હતું તે દેશમાં તમને લઈ જશે. ખ્યાં મોટાં સુંદર નગરો છે, જે તમે બાંધ્યાં નથી.

Deuteronomy 20:14
પરંતુ સ્ત્રીઓ, બાળકો, ઢોરઢાંખર અને બીજું બધું લૂંટી લેવું. તમાંરા દેવ યહોવાએ દુશ્મનો પાસેથી અપાવેલી લૂંટ તમે ભોગવી શકો છો.

Joshua 8:27
ઇસ્રાએલીઓએ બધા પ્રાણીઓ અને બીજી વસ્તુઓ જે નગરમાંથી લૂંટાઈ હતી તે પોતાના માંટે રાખી લીધી. તેઓએ આ યહોવાએ યહોશુઆને કરેલ આજ્ઞા પ્રમાંણે કર્યું.

Joshua 10:40
આ રીતે યહોશુઆએ સંપૂર્ણ ભૂમિ હરાવી: પહાડી દેશ, નેગેબ, પશ્ચિમની તળેટીઓ, ઢોળાવો અને તેમના બધા રાજાઓ. તેણે કોઈને જીવતા જવા દીધાં નહિં. ઇસ્રાએલના દેવ યહોવાની આજ્ઞા પ્રમાંણે તેમણે એકએક પ્રાણીનો નાશ કર્યો.

Joshua 11:11
તેમણે ત્યાંના એકેએક માંણસને માંરી નાખ્યો. કોઈનેય જીવતો જવા દીધો નહિં; અને નગરનો અગ્નિમાં નાશ કર્યો.