John 8:49
ઈસુએ ઉત્તર આપ્યો, “મારામાં કોઈ શેતાન પ્રવેશ્યો નથી. હું મારા પિતાને આદર આપું છું. પણ તમે કોઈ મારો આદર કરતા નથી.
| Jesus | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| answered, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| have | δαιμόνιον | daimonion | thay-MOH-nee-one |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| a devil; | ἔχω | echō | A-hoh |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| honour I | τιμῶ | timō | tee-MOH |
| my | τὸν | ton | tone |
| Father, | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| and | μου | mou | moo |
| ye | καὶ | kai | kay |
| do dishonour | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| me. | ἀτιμάζετέ | atimazete | ah-tee-MA-zay-TAY |
| με | me | may |