John 18:26
પ્રમુખ યાજકના સેવકોમાંનો એક ત્યાં હતો. આ સેવક તે માણસનો સંબંધી હતો જેનો પિતરે કાન કાપી નાખ્યો હતો. તે સેવકે કહ્યું કે, “મેં તને તેની (ઈસુ) સાથે બાગમાં જોયો નથી?”
One | λέγει | legei | LAY-gee |
of | εἷς | heis | ees |
the | ἐκ | ek | ake |
servants | τῶν | tōn | tone |
high the of | δούλων | doulōn | THOO-lone |
priest, | τοῦ | tou | too |
being | ἀρχιερέως | archiereōs | ar-hee-ay-RAY-ose |
his kinsman | συγγενὴς | syngenēs | syoong-gay-NASE |
whose | ὢν | ōn | one |
ear | οὗ | hou | oo |
Peter | ἀπέκοψεν | apekopsen | ah-PAY-koh-psane |
cut off, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
saith, | τὸ | to | toh |
Did not | ὠτίον | ōtion | oh-TEE-one |
I | Οὐκ | ouk | ook |
see | ἐγώ | egō | ay-GOH |
thee | σε | se | say |
in | εἶδον | eidon | EE-thone |
the | ἐν | en | ane |
garden | τῷ | tō | toh |
with | κήπῳ | kēpō | KAY-poh |
him? | μετ' | met | mate |
αὐτοῦ | autou | af-TOO |