John 17:14 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible John John 17 John 17:14

John 17:14
તેઓને તારો ઉપદેશ આપ્યો છે અને જગતે તેઓને તિરસ્કાર કર્યો છે, કારણ કે તેઓ આ દુનિયાના નથી. જેમ હું આ દુનિયાનો નથી.

⇦ John 17:13John 17John 17:15 ⇨

John 17:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

American Standard Version (ASV)
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Bible in Basic English (BBE)
I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Darby English Bible (DBY)
I have given them thy word, and the world has hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.

World English Bible (WEB)
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Young's Literal Translation (YLT)
I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;

I
ἐγὼegōay-GOH
have
given
δέδωκαdedōkaTHAY-thoh-ka
them
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
thy
τὸνtontone
word;
λόγονlogonLOH-gone
and
σουsousoo
the
καὶkaikay
world
ὁhooh
hath
hated
κόσμοςkosmosKOH-smose
them,
ἐμίσησενemisēsenay-MEE-say-sane
because
αὐτούςautousaf-TOOS
are
they
ὅτιhotiOH-tee
not
οὐκoukook
of
εἰσὶνeisinees-EEN
the
ἐκekake
world,
τοῦtoutoo
as
even
κόσμουkosmouKOH-smoo
I
καθὼςkathōska-THOSE
am
ἐγὼegōay-GOH
not
οὐκoukook
of
εἰμὶeimiee-MEE
the
ἐκekake
world.
τοῦtoutoo
κόσμουkosmouKOH-smoo

Cross Reference

1 John 5:19
આપણે જાણીએ છીએ કે આપણે દેવના છીએ. પરંતુ શેતાન આખી દુનિયાને કાબુમાં રાખે છે

John 17:16
તેઓ આ જગતના નથી, તે જ રીતે હું આ જગતનો નથી.

John 15:18
“જો જગત તમને ધિક્કારે છે તો, યાદ કરજો કે જગતે મને પ્રથમ ધિક્કાર્યો છે.

John 8:23
પણ ઈસુએ પેલા યહૂદિઓને કહ્યું, “તમે નીચેની દુનિયાના છો, હું ઉપરની દુનિયાનો છું. તમે આ દુનિયાના છો, હું આ દુનિયાનો નથી.

1 John 4:5
અને પેલા લોકો (જૂઠા પ્રબોધકો) જગતના છે. તેથી જે વાતો તેઓ કહે છે તે જગતની છે. અને જગત તેઓ જે કહે છે તે ધ્યાનથી સાંભળે છે.

1 John 3:12
કાઈન 44 જેવા ન થાઓ. કાઈન દુષ્ટનો હતો. કાઈને તેના ભાઈ હાબેલને મારી નાખ્યો? કારણ કે કાઈનનાં કામો ભુંડાં હતાં અને તેના ભાઈ હાબેલનાં૤ કામો સારાં હતાં.

1 Peter 4:4
તે અવિશ્વાસીઓને આશ્વર્ય થાય છે કે તેઓ કરે છે તેવું જંગલી અને નિરર્થક કૃત્ય તમે કેમ નથી કરતા! અને તેથી તેઓ તમારી નિંદા કરે છે.

John 7:7
જગત તમને ધિક્કારી શકશે નહિ. પરંતુ જગત મને ધિક્કારે છે. શા માટે? કારણ કે હું જગતમાં લોકોને કહું છું કે તેઓ ભૂંડા કામો કરે છે.

Matthew 10:24
“ચેલો તેના ગુરુંથી મોટો નથી કે દાસ એના શેઠ કરતાં ચડિયાતો નથી.

Zechariah 11:8
એક મહિનામાં તો મેં ત્રણ ભરવાડોને રજા આપી, કારણ, મારી ધીરજ ખૂટી ગઇ હતી અને તેઓ પણ મને ધિક્કારતા હતા.

Proverbs 29:27
પણ સજ્જનો દુર્જનોને તિરસ્કારે છે અને દુર્જનો સાચા માગેર્ ચાલનારને ધૂત્કારે છે.

Genesis 3:15
હું તારી અને આ સ્ત્રીની વચ્ચે અને તારાં બાળકો અને એનાં બાળકો વચ્ચે દુશ્મનાવટ રખાવીશ. એનો વંશ તારું માંથું કચરશે અને તું એના પગને કરડીશ.”