Job 20:3 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Job Job 20 Job 20:3

Job 20:3
તમે તમારા જવાબોથી અમારું અપમાન કર્યું! પણ હું ચાલાક છું અને તને કેવી રીતે જવાબ આપવો તે જાણું છું.

Job 20:2Job 20Job 20:4

Job 20:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.

American Standard Version (ASV)
I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me.

Bible in Basic English (BBE)
I have to give ear to arguments which put me to shame, and your answers to me are wind without wisdom.

Darby English Bible (DBY)
I hear a reproof putting me to shame; and [my] spirit answereth me by mine understanding.

Webster's Bible (WBT)
I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.

World English Bible (WEB)
I have heard the reproof which puts me to shame; The spirit of my understanding answers me.

Young's Literal Translation (YLT)
The chastisement of my shame I hear, And the spirit of mine understanding Doth cause me to answer:

I
have
heard
מוּסַ֣רmûsarmoo-SAHR
the
check
כְּלִמָּתִ֣יkĕlimmātîkeh-lee-ma-TEE
of
my
reproach,
אֶשְׁמָ֑עʾešmāʿesh-MA
spirit
the
and
וְ֝ר֗וּחַwĕrûaḥVEH-ROO-ak
of
my
understanding
מִֽבִּינָתִ֥יmibbînātîmee-bee-na-TEE
causeth
me
to
answer.
יַעֲנֵֽנִי׃yaʿănēnîya-uh-NAY-nee

Cross Reference

Job 19:3
તમે પહેલેથીજ મને દસ વખત મહેણાં માર્યાં છે. જયારે તમે મારા પર હુમલો કરો છો, તમને શરમ આવતી નથી!

Job 19:29
તરવારથી તમારે ડરવું જોઇએ; કારણકે દેવ ગુનેગાર ને સજા આપે છે. તમને સજા આપવા દેવ તરવારનો ઊપયોગ કરશે. ત્યારે તમને ખબર પડશે કે ન્યાય કરનાર એક છે.”

Job 20:2
“હવે હું અકળામણ અનુભવું છું અને જવાબ આપવાને અધીરો બની ગયો છું.

Job 27:11
ઇશ્વરની સત્તા વિષે હું તમને શીખવીશ. સર્વસમર્થ દેવની યોજનાઓ હું છુપાવીશ નહિ.

Job 33:3
મારું હૃદય પવિત્ર છે, તેથી હું પ્રામાણિકતાથી બોલીશ, મારા હોઠો હું જે જાણું છું એ વિશે સચ્ચાઇથી બોલશે.

Psalm 49:3
હું બુદ્ધિ વિષે મારા મુખેથી બોલીશ; મારા હૃદયમાંથી નિકળતા ઉદૃગારો જ્ઞાન વિષે હશે.

Psalm 78:2
હું ષ્ટાંતો દ્વારા તમારી સાથે વાત કરીશ, અને હું ભૂતકાળનાં રહસ્યોની વાત સમજાવીશ.