Jeremiah 2:11
કોઇ પ્રજાએ કદી દેવોને બદલ્યા છે? ભલેને એ પછી નામના હોય? પરંતુ મારા લોકોએ તો પોતાના ગૌરવશાળી દેવના બદલામાં નકામી મૂર્તિઓને સ્વીકારી છે.
| Hath a nation | הַהֵימִ֥יר | hahêmîr | ha-hay-MEER |
| changed | גּוֹי֙ | gôy | ɡoh |
| their gods, | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| which | וְהֵ֖מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| are yet no | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| gods? | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| people my but | וְעַמִּ֛י | wĕʿammî | veh-ah-MEE |
| have changed | הֵמִ֥יר | hēmîr | hay-MEER |
| their glory | כְּבוֹד֖וֹ | kĕbôdô | keh-voh-DOH |
| not doth which that for | בְּל֥וֹא | bĕlôʾ | beh-LOH |
| profit. | יוֹעִֽיל׃ | yôʿîl | yoh-EEL |