Jeremiah 17:23
તમારા પૂર્વજોએ મારા હુકમોં માન્યાં નહિ, તેઓએ તે ધ્યાન પર પણ લીધાં નહિ, અને હઠે ચડીને ન તો સાંભળ્યું કે ન તો શિખામણ લીધી.”‘
| But they obeyed | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not, | שָֽׁמְע֔וּ | šāmĕʿû | sha-meh-OO |
| neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| inclined | הִטּ֖וּ | hiṭṭû | HEE-too |
| אֶת | ʾet | et | |
| their ear, | אָזְנָ֑ם | ʾoznām | oze-NAHM |
made but | וַיַּקְשׁוּ֙ | wayyaqšû | va-yahk-SHOO |
| their neck | אֶת | ʾet | et |
| stiff, | עָרְפָּ֔ם | ʿorpām | ore-PAHM |
| not might they that | לְבִלְתִּ֣י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| hear, | שְׁו֔מֹעַ | šĕwmōaʿ | SHEV-moh-ah |
| nor | וּלְבִלְתִּ֖י | ûlĕbiltî | oo-leh-veel-TEE |
| receive | קַ֥חַת | qaḥat | KA-haht |
| instruction. | מוּסָֽר׃ | mûsār | moo-SAHR |