James 2:16
અને તમારામાંનો કોઈ તેઓને કહે કે, “દેવ તમારી સાથે રહો, શાંતિથી જાઓ, તાપો અને તૃપ્ત થાઓ;” છતાં શરીરને જે જોઈએે તે ખોરાક કે કપડાં ન આપો તો તમારા શબ્દો નકામાં છે.
| And | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
| one | δέ | de | thay |
| of | τις | tis | tees |
| you | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| say | ἐξ | ex | ayks |
| unto them, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| Depart | Ὑπάγετε | hypagete | yoo-PA-gay-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| peace, | εἰρήνῃ | eirēnē | ee-RAY-nay |
| be ye warmed | θερμαίνεσθε | thermainesthe | thare-MAY-nay-sthay |
| and | καὶ | kai | kay |
| filled; | χορτάζεσθε | chortazesthe | hore-TA-zay-sthay |
| notwithstanding | μὴ | mē | may |
| give ye | δῶτε | dōte | THOH-tay |
| them | δὲ | de | thay |
| not | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| τὰ | ta | ta | |
| needful are which things those | ἐπιτήδεια | epitēdeia | ay-pee-TAY-thee-ah |
| to the | τοῦ | tou | too |
| body; | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
| what | τί | ti | tee |
| doth it | τὸ | to | toh |
| profit? | ὄφελος | ophelos | OH-fay-lose |